Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
Op huyden den xvijen Octob. des
jaers lxvj. een ende dertich compareer¬
de voor mij ondersz Nots. hoostes
van Utre Edele getuijgen unbeuxt
Sulomon Jansz borger t'utren als man
ende voochs van Trijntgen Otten syne
huijsfrauwe daer hij tegenwoordich blijck
keren geboorte bij heeft ende Berent
Berentsz van Borckelo voor hem
selven en 3 als man en 3 voochs van
Gijsbertgen Otten sijne huijsfrau daer
hij mede blyckenen geboorte bij heeft
mitsg. Beligen Otten dr. wede.
ende boedelhurst ende van za. harmen
Andriesz ende als moeder en mom¬
bersche van hare ommundige kinderen
geprocreëert bij den voorn. haren
man synen de voorn. wede. geasst
met mij Noto haren secoren voochs
In dess, Constitueerden ende muechten
muchtich In crachte deses voor hun
selven, In hun respective qualiteij¬
ten erffgen. van Maijchen Reijers
hun respective moeder ende schoon¬
meeser en 3 voorts de sato cavere
elx in solidum voor d'ommundige un¬
deren van voorn maycken Reyers
dr omme den eersamen Oth
Cornelisz van Buijren omme uyt
hun compsten ijn de voors. ommundig
name te transporteren daer ende
sulx dat behoren sal ten behouve
van Jan Corsz wonende in West
vre eck omtrent de helfte van twee
mergen lants se groot en cleyn
die gelegen sijn In den Gerechte van
welst broeck op de buyte wech
bekent volgens de brieven daer van
en, waer aen den voorn. Oth
Cornelisz hun respective vader
en schoonvader de weder helfte
is competeren, belofte van vryinge
37 wieringe bekentenisse van
jaers lxvj. een ende dertich compareer¬
de voor mij ondersz Nots. hoostes
van Utre Edele getuijgen unbeuxt
Sulomon Jansz borger t'utren als man
ende voochs van Trijntgen Otten syne
huijsfrauwe daer hij tegenwoordich blijck
keren geboorte bij heeft ende Berent
Berentsz van Borckelo voor hem
selven en 3 als man en 3 voochs van
Gijsbertgen Otten sijne huijsfrau daer
hij mede blyckenen geboorte bij heeft
mitsg. Beligen Otten dr. wede.
ende boedelhurst ende van za. harmen
Andriesz ende als moeder en mom¬
bersche van hare ommundige kinderen
geprocreëert bij den voorn. haren
man synen de voorn. wede. geasst
met mij Noto haren secoren voochs
In dess, Constitueerden ende muechten
muchtich In crachte deses voor hun
selven, In hun respective qualiteij¬
ten erffgen. van Maijchen Reijers
hun respective moeder ende schoon¬
meeser en 3 voorts de sato cavere
elx in solidum voor d'ommundige un¬
deren van voorn maycken Reyers
dr omme den eersamen Oth
Cornelisz van Buijren omme uyt
hun compsten ijn de voors. ommundig
name te transporteren daer ende
sulx dat behoren sal ten behouve
van Jan Corsz wonende in West
vre eck omtrent de helfte van twee
mergen lants se groot en cleyn
die gelegen sijn In den Gerechte van
welst broeck op de buyte wech
bekent volgens de brieven daer van
en, waer aen den voorn. Oth
Cornelisz hun respective vader
en schoonvader de weder helfte
is competeren, belofte van vryinge
37 wieringe bekentenisse van
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 158, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1630 okt. 25-1632 jan. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.