Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
Instrument in forma, Aldus gedaen ter
woonstede van testateur staende aen de
groene can voors. ter presentie van Jacob
Gerritsz ende Cornelis Evertsz Inge¬
setenen aldaer als getuygen hier toe
special. versocht, die dese neffens den
testateur ende mij Nots. onder hebben ten
Jare ende dage voors. approbans sub litis
get. Cornelis
by Pr peterß
testateur
get. Everts etc.
bij
Cornelis
get. Jacob
by Gerrits etc.
Wolfhardzwaerde croon
Nots.
Op huijden den iijen Novemb des Jaers xvij
dertich compareerde voor mij onderschreven
shooffs van Utrecht ende de getuijgen nabenxt
Jan Thielmansz loop smith t' Utre mij Nota
wel bekent Ende verclaerde ter sake
van geleende penn. schuldich te syn Anna
van Aken wonen opt huys ter weder
by Leyden de hoe van vyffich gul daer
van hij compt belooffde uyterl. te resti¬
tueren op Paesschen xvjc twee ende
dertich metten Intereen jegens drie gul.
Jaerlyx Ingegaen Victoris lestleden
woonstede van testateur staende aen de
groene can voors. ter presentie van Jacob
Gerritsz ende Cornelis Evertsz Inge¬
setenen aldaer als getuygen hier toe
special. versocht, die dese neffens den
testateur ende mij Nots. onder hebben ten
Jare ende dage voors. approbans sub litis
get. Cornelis
by Pr peterß
testateur
get. Everts etc.
bij
Cornelis
get. Jacob
by Gerrits etc.
Wolfhardzwaerde croon
Nots.
Op huijden den iijen Novemb des Jaers xvij
dertich compareerde voor mij onderschreven
shooffs van Utrecht ende de getuijgen nabenxt
Jan Thielmansz loop smith t' Utre mij Nota
wel bekent Ende verclaerde ter sake
van geleende penn. schuldich te syn Anna
van Aken wonen opt huys ter weder
by Leyden de hoe van vyffich gul daer
van hij compt belooffde uyterl. te resti¬
tueren op Paesschen xvjc twee ende
dertich metten Intereen jegens drie gul.
Jaerlyx Ingegaen Victoris lestleden
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 158, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1630 okt. 25-1632 jan. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.