Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
my Nota oudt hebben ten Jare ende dage
Gerhards Santberch Jaques terwen henderick ten hage.
Wolfhardzwaerdecroen
Nots
1630
Op huijden lesten Octob. des Jaers xvj
dertich compareerde voor my onders
Noto Thooffs van Utre ende de getuijgen
na beupt de wel Ed. Vrouwe Jaco¬
mina van Wyngaerden vrouwe Sta¬
venisse Peynhuyhen etc weden ende vande
Ed. heere henrick van Tuyl van
Sheeroskercken, heere
Stavenisse
voor haer selve
Reynhuysen etc. Ridder ende als moeder ende
voochdesse van hare onmundige kinderen
by den voorn. haren man za: ges.e gepro¬
creeert, constitueerde en maecte
machtich in crachte deses den wel Ed.
heere Godard van Rhede heere tot
nederhorst Cortehoeff etc., omme uyt
name ende van wegen de vrouwe
Compten te accorderen ende transigeren
met Joffren van Riebeeck haren man ofte
gevruchtichden nopen de questieuse
poincten over de cope van heerlyckheyt
van Reynhuijsen gevallen pennende de de
pendentien ende affverden tien vandien gevalle
den noch te vallen, geven den Ed. heere
geconstitueerden mede macht omme te aen¬
horen ende te sluijten alle rekeningen die
Gerhards Santberch Jaques terwen henderick ten hage.
Wolfhardzwaerdecroen
Nots
1630
Op huijden lesten Octob. des Jaers xvj
dertich compareerde voor my onders
Noto Thooffs van Utre ende de getuijgen
na beupt de wel Ed. Vrouwe Jaco¬
mina van Wyngaerden vrouwe Sta¬
venisse Peynhuyhen etc weden ende vande
Ed. heere henrick van Tuyl van
Sheeroskercken, heere
Stavenisse
voor haer selve
Reynhuysen etc. Ridder ende als moeder ende
voochdesse van hare onmundige kinderen
by den voorn. haren man za: ges.e gepro¬
creeert, constitueerde en maecte
machtich in crachte deses den wel Ed.
heere Godard van Rhede heere tot
nederhorst Cortehoeff etc., omme uyt
name ende van wegen de vrouwe
Compten te accorderen ende transigeren
met Joffren van Riebeeck haren man ofte
gevruchtichden nopen de questieuse
poincten over de cope van heerlyckheyt
van Reynhuijsen gevallen pennende de de
pendentien ende affverden tien vandien gevalle
den noch te vallen, geven den Ed. heere
geconstitueerden mede macht omme te aen¬
horen ende te sluijten alle rekeningen die
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 158, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1630 okt. 25-1632 jan. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.