Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 34-4, inventory number 258, page 20
Transcription
Someren verclaerde daer beneffens waerachten ende hair noch
zeewel indachtiche te zijn dat dyvoorn. acht Gronsfelt
sdaegs voor St Jans dach inde zomer @ 1642 comen
tharen huijse, haer attestante verclaerde hondat hij ten selven dage
een ure twaerff drie doerde geweest ende schreven hadde sijn Testatie
ende soe sij daerop antwoorde, hoe heer advocaet bevoelt zij u dan
niet wel, hij daerop seijde t'hart is noch redelick maer
die beenen willen niet voort ende diergelicke meer propoosten, waer
nae hij s'anderdaechs werom comen) haer Attestante vertoonde en
besloten pampier, seggende d'airis mijn Testament, dat ick langh
in mijn sijn heb gehadt, Ick salt henrick geven, seggende
voorts dattet niet eerder geopent soude woren en ses maenden
naer sijn overlijden, Alletwelcke voors. stadt d' voorss. Comptn. respective
verclaeren waarantich te zijn, ende alsoe menschuldich is der waechz
getuijgenis te geven bijsonder des versocht synde, consenteeren zij 5.
hieropgenaeckt te worden acte in forma, bereijt blijvende omme
t selve ist nogt oock onder eede naerder gestant te doen de versont
sijnde Aldus gepasseert Tutrecht ten huyse van Compten echteluijden
voornt staende bij St Pauwes brugh ter presentie van Emut van wyck
ende lambert van Boort Prouw Jaep voorsz. hove, als zelvijgen
hier toe versocht die dese neffens d'Compten. voornt. Junij notario
mede over t hebben ten Jare dage op laetse
Ernst van wijckerslooth
Anna peters
Evert van Wijck
49: Jannetgen dansoneren
L: van Boort Nots:
Gerard Vastert nots.
welcke
Op huijden den ijen dach februarij @ 1644. Compareerde voor myn
ouders nots. S. heefts van utreyt ende de geluijgen naebewent daer toe
versoyt Jehan van Rennyst out xviii Jan, Arckje Harmans
weduwe van Julian Stevenssen sijn Leven, out LVIII jaeren, mitsgaders
Maria ende Beatrix roeters van Halvick huijsen gesusten alle
woonende alhier binnen Utreyt, Ende verclaerden alle samenth ende ijder
bijsonder ter requisitieven E. henrick van beest waeraytich te zijn dat
zij Compten wel gekent hebben ende E. inde Johan van Grouffelt in sijn
les gadvocaet in ress. hove, ende dat zij Attestanten den selven advocaet
soe lange zijnde hen hebben gekent niet anders bevonden ende bemerckt
hebben dan dat hij syn hadde ende gebruycte in volcomen redenen
verstant ende memorie, sonder oijt ijet anders bespeurt te hebben.
borger
zeewel indachtiche te zijn dat dyvoorn. acht Gronsfelt
sdaegs voor St Jans dach inde zomer @ 1642 comen
tharen huijse, haer attestante verclaerde hondat hij ten selven dage
een ure twaerff drie doerde geweest ende schreven hadde sijn Testatie
ende soe sij daerop antwoorde, hoe heer advocaet bevoelt zij u dan
niet wel, hij daerop seijde t'hart is noch redelick maer
die beenen willen niet voort ende diergelicke meer propoosten, waer
nae hij s'anderdaechs werom comen) haer Attestante vertoonde en
besloten pampier, seggende d'airis mijn Testament, dat ick langh
in mijn sijn heb gehadt, Ick salt henrick geven, seggende
voorts dattet niet eerder geopent soude woren en ses maenden
naer sijn overlijden, Alletwelcke voors. stadt d' voorss. Comptn. respective
verclaeren waarantich te zijn, ende alsoe menschuldich is der waechz
getuijgenis te geven bijsonder des versocht synde, consenteeren zij 5.
hieropgenaeckt te worden acte in forma, bereijt blijvende omme
t selve ist nogt oock onder eede naerder gestant te doen de versont
sijnde Aldus gepasseert Tutrecht ten huyse van Compten echteluijden
voornt staende bij St Pauwes brugh ter presentie van Emut van wyck
ende lambert van Boort Prouw Jaep voorsz. hove, als zelvijgen
hier toe versocht die dese neffens d'Compten. voornt. Junij notario
mede over t hebben ten Jare dage op laetse
Ernst van wijckerslooth
Anna peters
Evert van Wijck
49: Jannetgen dansoneren
L: van Boort Nots:
Gerard Vastert nots.
welcke
Op huijden den ijen dach februarij @ 1644. Compareerde voor myn
ouders nots. S. heefts van utreyt ende de geluijgen naebewent daer toe
versoyt Jehan van Rennyst out xviii Jan, Arckje Harmans
weduwe van Julian Stevenssen sijn Leven, out LVIII jaeren, mitsgaders
Maria ende Beatrix roeters van Halvick huijsen gesusten alle
woonende alhier binnen Utreyt, Ende verclaerden alle samenth ende ijder
bijsonder ter requisitieven E. henrick van beest waeraytich te zijn dat
zij Compten wel gekent hebben ende E. inde Johan van Grouffelt in sijn
les gadvocaet in ress. hove, ende dat zij Attestanten den selven advocaet
soe lange zijnde hen hebben gekent niet anders bevonden ende bemerckt
hebben dan dat hij syn hadde ende gebruycte in volcomen redenen
verstant ende memorie, sonder oijt ijet anders bespeurt te hebben.
borger
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 258, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1644
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.