Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 34-4, inventory number 66, page 6



Use text coordinates

Transcription

+ fijchgen Mr
gerrit mouts
dhr. van deursen
wede. van za.
Marten Henrick
Martensz binnen
deser Staet
Utrecht woonen.
in cracht van de voors. procur.
Op huyden den seventiende Juny Sestienhondert
ende Derthien Co naer de alde stijle compa-
reerde voor mij Claes Vereuijn openbare
Nots. bijden houe pronunciael van Utrecht
geedt & toegelaten binnen Utrecht
residerende Int bijwesen van naebenoemde
getuijgen hier toe versocht + verselschapt met
Andries Janssen als haren gecoren voocht in
desen, ende verclairden alsoo sij op den xvjen
Decemb. xvic. twaelff stilo voors voor mij nots.
in presentie van getuijgen gepasseert hadde
op haren soon Gerrit Martenss sekere procu-
rae irrevorabiliter „ omme bij den selven vercoft
ende getro ten behouve des Coopers getransporteren
te worden se eene huysse erve & hoffstede
gelegen aen gemeyn straet tot Deursen omtrent
de kerck dat sij alsnoch soo veel bij haren voorn.
soon daerinne gedaen was approbeerde en rati-
ficeerde bij desen maer aengaende d'vorder com-
missie hem bij de voors procuratie gegeven
ver nopende het manen & innen van des compts
andere pachten renthen ende innecomen verstaende &
verstonde & verclaerde sij compte haer meijninge
noeijt geweest te hebben nochte oock alsnoch te
wesen dat dselue onwederroepel soude sijn
geschiet maer dat dselve in dien deele es revocabel
gelijckmen in gelijcken saken gebruyckelijck is te sellen
Ende want sij dan verstaet dat den voorn. haren soon
laet verluijden dat hij met sijns moeders goederen
vermach omme te springen soo hem des goet dinckt
sonder haer den Incommen vandien te laten gemeten
ofte daer van Rekenin te doen, ende dat hij gereets
volgens de verclairinge van Jan Harmenssen voirser
alleen ten respecte
eenige gemachtichdens
bode tot Deursen, door den selven bode aen de
voors respectiue pachters & rentgevers
doen interdiceren heeft renthen aen
haer compte voort aen te betalen, maer dat
men dselve alleenl. aen sijnen handen betalen
soude twelck notaire streckt tot groot nadeel
van haer compte soo sij als seer oudt sijnde
notsakel
alle daer van „ moet leven, Soo wast
dat sij Compte daerome de voors procuraes
in desen deele wederroepen gecasseert ende te nijete
gedaen heeft als sy dede bij desen houde de selve
als mill ende van onwerden, protesterende bij expresse
van schaden ende Interesse versoecken aen den genen
dien des behoort „ dat de voors. Interdicten mogen
werden affgedaen Constituerende voorts den
eersten notaris, den roo ofte publijcq persoon
desen aen hares Compts. respective debiten
ter plaetse voors. ende daer allomme te insinueren
& diensvolg voorts „ bevelen hunne pachten
ende renthe aen nijemants anders dan haer compte
ofte den genen die zij daer toe sall comen te auctho¬
riseren te betalen, ende daer van relaes geven, op
poene van andermael te betalen versoeckende
dat den selven Notaris believe syn weder varen
te relateren. Op ende van twelcke sij compte versochte Act
die haer gegonstes Aleus gedaen t Vtrecht ter woonen
plaetse van mijns notarij int bijwesen van eersame
Egbert Baltussen & Andries Janssz voornpt. als
getuijgen hier over geroepen
„ respective
voor soo veel het kooth sy
„ den voorsz debiteuren
eene
soon indien men hem aldaer vinde
geboden
Rhen mr
And: Jois
1673
1627
Verduyn nots. s.
Egbert baltusz

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 66, Claes Verduijn, Protokol en minuten, 1612-1650, met indices, 1612-1621, 1626-1633, 1613 mei 29-1614 nov. 2



Go to the next page (7)  Go to the previous page (5) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/