Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den XIIen dach aprilis ouden
styls des jaers xvjc ses ende twintich
Compareerde voor my Willem van
Gale openbaer nots. bij den E. hove
provintiael Utrecht geadmitteert int
bij wesen der naebrievoemde getuijgen Thomasgen
Claes dr van weduwe van Jan
van Malssen den ouden als erffgenaem
van Jan van Malssen den Jongen haren za:
zoon, die weduwenaer ende broedelharder
was van Catharina van Cothen, ende
verclaerde by voorgaende procuratie
geconstitueert thebben Adriaen Henricxsz
wissel haren neeff, Omme haere voors.
zoons boedel te suyveren ende te redden
Ende alsoo zij comparante bij de voors.
procuratie nyet gestelt en heeft d' somme
waer voor hy d'selve administratie
sal hebben t doen, soo het dat hy comparant
verclaerde mitten voorn. haren neeff
diensaengaende veraccordeert te wesen
dat hy van alles zynen ontfanck ofte
administratie zal hebben den XXen penn.
salwaert oock dat hy d'pens alleen
vervordert ende ontfinge uuyt handen
van Steven van Os, Ende oft saecke
ware dat den voorn. Adriaen Wissel
styls des jaers xvjc ses ende twintich
Compareerde voor my Willem van
Gale openbaer nots. bij den E. hove
provintiael Utrecht geadmitteert int
bij wesen der naebrievoemde getuijgen Thomasgen
Claes dr van weduwe van Jan
van Malssen den ouden als erffgenaem
van Jan van Malssen den Jongen haren za:
zoon, die weduwenaer ende broedelharder
was van Catharina van Cothen, ende
verclaerde by voorgaende procuratie
geconstitueert thebben Adriaen Henricxsz
wissel haren neeff, Omme haere voors.
zoons boedel te suyveren ende te redden
Ende alsoo zij comparante bij de voors.
procuratie nyet gestelt en heeft d' somme
waer voor hy d'selve administratie
sal hebben t doen, soo het dat hy comparant
verclaerde mitten voorn. haren neeff
diensaengaende veraccordeert te wesen
dat hy van alles zynen ontfanck ofte
administratie zal hebben den XXen penn.
salwaert oock dat hy d'pens alleen
vervordert ende ontfinge uuyt handen
van Steven van Os, Ende oft saecke
ware dat den voorn. Adriaen Wissel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.