Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 136, pagina 311

Ende gemeict so
zy comparante
verclaerde, bijden
voors. Testamente
tot Hasselt gemaeckt
geconstitueert hadde
tot momboirs ende
voochden over Jouffr
Christiaen van Abi
hare nichte, haer
comparantes mien
ende desselfs Jouff.
vnder, te neffens
d'selve momboirs to
mede momboir te
constitueren by desen
Jor Dirck muleidt
haren neve alhier
mede pnt ende den selven
last accepterende, den welc
belooft, hem tot mede mo
vande voorn. Jouffr. Christin
waren in alles te sullen clercke
dispositie heeft gemaect, verclarende
mede zy comparante by deselve hare
dispositie Testamentair begeert hebben
dat haer Ed. man wederom soude
ontfangen ende genieten d' somme van vyff
hondert gul. aen haer E. gegeven tot
een peerle ketten etc. breeder volgens
d'voors. dispositie, welck voors. legaet
zy comparante mede by desen wilde &
begeerde dat int geheel cesseren zall
Sonder dat hare erffgen. dienaengaende
ijetwes sullen hebben te betalen, soo zy
comparante verclaerde aen haer Ed. man
ten dijen regardt vyff hondert gulden
gerestitueert thebben, die zyn Ed.
geemployeert heeft tot zyne compagnie
ende alsulcx te willen, soo om dvoors. als
andere redenen, dat t voors legaet geheel
cesseren zall # verclarende voorts zy
comparante in alle andere poincten
pare voors. Testamentaire dispositie
voor den Gerechte van Hasselt gepasseert
1
plaets te sullen hebben ( alleen dvoors
wederroepinge van Legaten uuytgesondert
ende dat soo naer rechten als mede in
crachte van clausule codicillair
In den voors. haren Testamente
tot
gesubiungeert als anderssints opde beste
ende sterckste maniere sulcx een codicille
„
Henrica van den paedelordt
gevandt van Huijll
Anthonis van Haefteyz. Antho. van Nykercken
van Galen Ont
ofte andere wterste wille best
valideren zal mogen nijettegenstaende
eenige noodige solemniteyten in desen mochten
wesen geomitteert, behoudelijck d'comparante
ach tgeene voors. hare revocatie op
ende van alle twelcke d'comparante van
my notario versochte gemaect, ende haer
Ed. gelevert te worden en instrument
off meer in forma. Aldus gedaen ende
gepasseert thaers comparantes residentie
alhier binnen Utrecht ter presentie van
alsvooren
Henrica van den vaedefordt
genaemt van Huyll
Anthonis van haesten etc Antho. van Nykercken
Jan van Lieuxtum als getuijge
Z. van Galen