Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Sijn huijden den XXVIen dach junij ouden
styls des jaers xvjc ses ende twintich
Compareerde voor my Willem van Galen
Openbaer nots. bij den E. hove provintiael
t Utrecht geadmitteert int bij wesen der
naebenoemde getuijgen Thomasgen niclaes
heer weduwe van za: Jan van Malssen
den ouden als eenige erffgenaem van wylen
Jan van Malssen den Jongen in zyn leven forme
haren soon, constitueerde ende maecte machtich
mit handen myns notary haren gecooren voocht
In desen Adriaen Henricxs Wissel borger
t utrecht haren behouden neve special. omme
te compareren voorden E. Gerechte der
stadt Utrecht ende aldaer ten behouve
van E. Dirck de Gover Oudtborgemr
der st voors stadt ende zynen erffgen ofte
rechts hebben te constitueren eene jaere
erffelycke lossrenthe van Acht ende
veertich ca. gulden ad xx. stuijvers tstuck
ingaende date deses, te betalen van halff
tot halven jaere telckens de gerechte helfte
geheel ende al vrijs gelts sonder eenigerhande
officortinge, losbaer mit acht hondert ca¬
gul. teenemael teffens ofte telckens mitte
gerechte helfte, alles in goeden gouden off
silveren gelde naede leste exaluatie
ten tyde der lossingen binnen Utrecht by
Clockluijdinge gepubliceert ende mitten verschenen
onbetaelde renthen, voorde voorschooftsomme
ende jaerlicxe renthen vandijen speciale ten
styls des jaers xvjc ses ende twintich
Compareerde voor my Willem van Galen
Openbaer nots. bij den E. hove provintiael
t Utrecht geadmitteert int bij wesen der
naebenoemde getuijgen Thomasgen niclaes
heer weduwe van za: Jan van Malssen
den ouden als eenige erffgenaem van wylen
Jan van Malssen den Jongen in zyn leven forme
haren soon, constitueerde ende maecte machtich
mit handen myns notary haren gecooren voocht
In desen Adriaen Henricxs Wissel borger
t utrecht haren behouden neve special. omme
te compareren voorden E. Gerechte der
stadt Utrecht ende aldaer ten behouve
van E. Dirck de Gover Oudtborgemr
der st voors stadt ende zynen erffgen ofte
rechts hebben te constitueren eene jaere
erffelycke lossrenthe van Acht ende
veertich ca. gulden ad xx. stuijvers tstuck
ingaende date deses, te betalen van halff
tot halven jaere telckens de gerechte helfte
geheel ende al vrijs gelts sonder eenigerhande
officortinge, losbaer mit acht hondert ca¬
gul. teenemael teffens ofte telckens mitte
gerechte helfte, alles in goeden gouden off
silveren gelde naede leste exaluatie
ten tyde der lossingen binnen Utrecht by
Clockluijdinge gepubliceert ende mitten verschenen
onbetaelde renthen, voorde voorschooftsomme
ende jaerlicxe renthen vandijen speciale ten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.