Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 136, pagina 133

# bonum
aen g. te behouve van
Christiaen van
borch hare sustere
alle haers Testatrice
clederen wollen linnen
ende properheijde tharen
bijne behooren ende
dienen vuytgehouden
de naebes, legateert
noch est
cegelia verburch
Helmich Helmichs
v
gepby^ Lubbert
Lubbertsz als
getuyge
J. Van Salen
Indyen zy sonder echte geboorte nae te
laten, deser werelt overleden, disponeren.
legateerde ende maecte zy Testatrice #
aen ende ten behouve van Willem Canten
sjaers voorn. mans soontgen verwect by
ende mechtelt verclaert zyne eerst overleden
1
huijsvrouwe, ende gebraecke hem deser
en
haers Testatrices voorn. mans gebroeders
gesusteren alle alsulcke ringen, juwelen
Ende trouwelschat alse zy Testatrice
hij
van de voorn. haeren man voor ofte by de
solemnisatie haers huijwelicx gehadt ontfangen
ende genooten heeft, sonder dat allen tselve
aen haers Testatrices naeste vrienden
uirzijde eenichssints sal mogen comen ofte erven
Opden last nochtans dat den voorn. haren
ten behouve van Willem Cautert jegen
man aen denselve gelegateerde partijen hebben
ende behouden zal t vrye gebruyck zyn leven lanck
gedueren, Instituerende zy Testatrice
In hare vordere nae te latene goederen
de naeste haer inden bloede bestaende
tot hare eenige ende universale erffgen. by desen
verclaren voorts sonder dat inde selve
erffenisse, volgens den Testamente van
Geertruydt de Beer haers Testatrices
overledene moedere zal mogen worden
geadmitteert Jan van Borch haers comparantes
onder soo verre hy huren doot beleeft de
verclaren voorts zy comparanten vuyt heurl.
boedel ende goederen te secluderen by desen
de E. Vroetschappe der Stadt Utrecht ende der
ofte eenich van den
zelver Gecommitteerden ter momboirschappen
willende zy comparanten (jugeu alle
zylkomundige erffgen. naelieten datmen
mit tmaecken van Inventaris, regieringe ende
administrae heurlieden nae te latene goederen
zal laten bewerden, d'langstlevende van
comparanten ende den gheenen d'eerst overlijden
naest bestaende, off byde langstlevende te
assumeren tsynder ofte haerder geliefte Sonder
aen voors. vroetschap off Gecommitteerden
openinge reeckeninge ofte aenbrengen t doen
tselve by desen prohiberende, Op ende van allen
twelcke d'comparanten versochten gemaect te
worden een instrument off meer in forma.
Aldus gesdach ende gepasseert theurl. comparanten
woonhuyssinge staende onder de laeckensuyders
Utrecht ter presentie van Helmich Helmichssen
ende Lubbert Lubbertff beyde borgers deser
Hede als getuijgen hier toe special. versocht
Cantertsen, cecelia, verburch
gepby Lubbert
Helmich Helmichgen Lubbertsz als getuygen
J. van Galen Gents