Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
bij den voorn. Henrick Pelgrunisz ende zyne
huysfrouwe gepossideert, Oock te
bekennen van herffenisse de voorn. onmundigen
voor haerlieder gedeelte doorden overlyden haers
bestemoeders voors aengecomen by handen
vande voorn henrick Pelgrumss voldaen
ende betaelt te zyn. Ende voorts general.
alles te doene sulcx naer costume locael
behooren sal te geschieden ende hy comparant
qualitate predicta present wesende soude
connen ofte mogen doen, gelovende ten
comparant voor goet vast ende van weerde
thouden alles wes bij den voors. gemachtichde
In saecke voors gedaen zal worden
Ondert verbant als naer rechten, versoecken
een comparant hier van acte ende is dese
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notarij staende op de Gansen merct
binnen Utrecht ter presentien vande Eersame
Anthonis van Nykercken borger & Cornelis
vande Lingen ingeseten deser stede als getuygen
hier toe versocht
get. bij s Hollichim Antho. van Wijkercken
henricxsz
voornt.
comparant
Cornelis van Lingen
J: van Galen
Op huyden den eersten dach may ouden styls
des jaers xvjc ses ende twintich
Compareerde voor my Willem van Galen
Openbaer nots. byden E. Hove Provintiael
Wtrecht geadmitteert Int bij wesen der
naebenoemde getuygen Peter Jansse van
Deventer borger t Utrecht als man ende
voocht van Reijmtgen Christiaens dr
zijne huysvrouwe eenige geinstitueerde
erffgenaeme van za: Aelbert Thymansz
haren voorsoon in Oost-Indien overleden
constitueerde ende maecte machtich
mits desen Sr Balthasar vander ist
woonende binnen Utrecht, special. Omme
hem te vervoegh tot Middelborch. In
Zeelandt, ende aldaer van de E heeren
bewinthebberen der OostIndische compagnie
te lichten ende ontfangen d' somme van vyff
ende veertich gul. vyfthien stuyvers, sulcx
den voorn. Aelbert Thijmanssen opt schip
Middelborch tsedert den XXVen maij den 1620
totten XXVen february 1621 par reste
was competerende, quictancie passeren
ende voorts alles doene sulcx hy comparant
present wesende soude connen ofte mogen
doen, alwaert oock naerder macht als
huysfrouwe gepossideert, Oock te
bekennen van herffenisse de voorn. onmundigen
voor haerlieder gedeelte doorden overlyden haers
bestemoeders voors aengecomen by handen
vande voorn henrick Pelgrumss voldaen
ende betaelt te zyn. Ende voorts general.
alles te doene sulcx naer costume locael
behooren sal te geschieden ende hy comparant
qualitate predicta present wesende soude
connen ofte mogen doen, gelovende ten
comparant voor goet vast ende van weerde
thouden alles wes bij den voors. gemachtichde
In saecke voors gedaen zal worden
Ondert verbant als naer rechten, versoecken
een comparant hier van acte ende is dese
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notarij staende op de Gansen merct
binnen Utrecht ter presentien vande Eersame
Anthonis van Nykercken borger & Cornelis
vande Lingen ingeseten deser stede als getuygen
hier toe versocht
get. bij s Hollichim Antho. van Wijkercken
henricxsz
voornt.
comparant
Cornelis van Lingen
J: van Galen
Op huyden den eersten dach may ouden styls
des jaers xvjc ses ende twintich
Compareerde voor my Willem van Galen
Openbaer nots. byden E. Hove Provintiael
Wtrecht geadmitteert Int bij wesen der
naebenoemde getuygen Peter Jansse van
Deventer borger t Utrecht als man ende
voocht van Reijmtgen Christiaens dr
zijne huysvrouwe eenige geinstitueerde
erffgenaeme van za: Aelbert Thymansz
haren voorsoon in Oost-Indien overleden
constitueerde ende maecte machtich
mits desen Sr Balthasar vander ist
woonende binnen Utrecht, special. Omme
hem te vervoegh tot Middelborch. In
Zeelandt, ende aldaer van de E heeren
bewinthebberen der OostIndische compagnie
te lichten ende ontfangen d' somme van vyff
ende veertich gul. vyfthien stuyvers, sulcx
den voorn. Aelbert Thijmanssen opt schip
Middelborch tsedert den XXVen maij den 1620
totten XXVen february 1621 par reste
was competerende, quictancie passeren
ende voorts alles doene sulcx hy comparant
present wesende soude connen ofte mogen
doen, alwaert oock naerder macht als
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.