Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 34-4, inventory number 1, page 9
Transcription
Gerrit van haerlem boetzel facteur ende borghe
voort gewyste daghelicx expressel verclaert
dat boethiel om dies will van utrecht so haestel
vertogen was, om te ontgaen alsulcke citatien
protesterende mede de futuro, gravamine
Indien die arbiters deur alsulcke manyere
van doen syns comparants onmiddich kyndt in sijn
goet recht enichsins vercort soude moegen werden
hier van van my notarij begerende actie in forma,
Actum T amersfoerdt the huyse van Bernt
schay weerdt inden gulden keu aldaer Opten 25. februarij
1563. In tegewoirdicheyt van my notaris ende
Deersamen Claes van Romswynckel schepen der stede
van Amersfoerdt ende Frans zwaning van bockurgam
drost op vredenborch cuytrecht als getuygen hier
toe versocht ende overgeroepen, die welcke deser acte
van protestatie met my notaris onderteyckent hebben,
ende was die minute onderteyckent S. hamersfelt
noch sint Claes Rusvinckel alias baede franchois
zwaen van bockingen
Arnoldi gerardi et Gysberte filius
Cornely de wee Amersfordien
noce ende amen Cunctis pateat evidentie
cum sit quod anno a nativitate domini nostri
pietaris 1563 Indictione 6 Die jovis 21
voort gewyste daghelicx expressel verclaert
dat boethiel om dies will van utrecht so haestel
vertogen was, om te ontgaen alsulcke citatien
protesterende mede de futuro, gravamine
Indien die arbiters deur alsulcke manyere
van doen syns comparants onmiddich kyndt in sijn
goet recht enichsins vercort soude moegen werden
hier van van my notarij begerende actie in forma,
Actum T amersfoerdt the huyse van Bernt
schay weerdt inden gulden keu aldaer Opten 25. februarij
1563. In tegewoirdicheyt van my notaris ende
Deersamen Claes van Romswynckel schepen der stede
van Amersfoerdt ende Frans zwaning van bockurgam
drost op vredenborch cuytrecht als getuygen hier
toe versocht ende overgeroepen, die welcke deser acte
van protestatie met my notaris onderteyckent hebben,
ende was die minute onderteyckent S. hamersfelt
noch sint Claes Rusvinckel alias baede franchois
zwaen van bockingen
Arnoldi gerardi et Gysberte filius
Cornely de wee Amersfordien
noce ende amen Cunctis pateat evidentie
cum sit quod anno a nativitate domini nostri
pietaris 1563 Indictione 6 Die jovis 21
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.