Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende dat daerom hem comparant ende zyn anderen mede
crediteurs wannode sal zijn om te moegen comen tot
haer achterwesen nyet alleen tegecuteren die goederen
des voirs lachmonts succabant sulcx als hy d selve
In syn inventaris simulate voortgestelt heeft
met oick den ghenen dwelcke hy den voirs personen
animo defraudandi heeft laten meygenen so tschijnt
So seyde ende verclaerde hy comparant dat hy (mits
dat hy mach commen tot syn voors achterwesen costeloe
ende schadeloes) te vreden Is den voirs. persone
ongemolesteert te laten ter cause voirs ingevallen
dat zy cureren ende bestellen willen dat hy comparant
tot syn achterwesen costeloes ende schadeloes sal moegen
geraken Protesterende anders voer ons notaris ende
getuygen wel expresseel dat hy coparint jegens
hemlieden sulcx sall moeten mit recht procederen, dat
dvoirs. meygeninge verclaert sall worden conrechten
vercregen, ende dat dien volgen sulcke in rechte
ende geleverde goeden verclaect sullen worden
syns comparants ende anderen synen mede crediteuren
achterwesen executabel. Regere
met insinuatie by ons notarien
worden aenden voirs. persone
Tuytrecht opden xxen december
In tegenwoirdicheyt vande Eersameen
sulant voort
rechte van
van
crediteurs wannode sal zijn om te moegen comen tot
haer achterwesen nyet alleen tegecuteren die goederen
des voirs lachmonts succabant sulcx als hy d selve
In syn inventaris simulate voortgestelt heeft
met oick den ghenen dwelcke hy den voirs personen
animo defraudandi heeft laten meygenen so tschijnt
So seyde ende verclaerde hy comparant dat hy (mits
dat hy mach commen tot syn voors achterwesen costeloe
ende schadeloes) te vreden Is den voirs. persone
ongemolesteert te laten ter cause voirs ingevallen
dat zy cureren ende bestellen willen dat hy comparant
tot syn achterwesen costeloes ende schadeloes sal moegen
geraken Protesterende anders voer ons notaris ende
getuygen wel expresseel dat hy coparint jegens
hemlieden sulcx sall moeten mit recht procederen, dat
dvoirs. meygeninge verclaert sall worden conrechten
vercregen, ende dat dien volgen sulcke in rechte
ende geleverde goeden verclaect sullen worden
syns comparants ende anderen synen mede crediteuren
achterwesen executabel. Regere
met insinuatie by ons notarien
worden aenden voirs. persone
Tuytrecht opden xxen december
In tegenwoirdicheyt vande Eersameen
sulant voort
rechte van
van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.