Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
in edibus theodorici dolre pieter eodem Colre
et Eluwardo versarck incolus traiectes testibus
ad premissa vocatis et rogatis me pnte
Hamersfolt noch stuvers
Johan van Almonde
Op huyden compareerde voer mij openbaer
notaris byden hove van utre geadmitteert ende
tuygen onders deersame Elysabeth Johan
[afbeelding]
van almondens wede ende heeft geconstitueert
ende machtich gemaeckt, constitueert ende
15
maeckt machtich mitsdesen Joffe Barta van Offern
ende Joris van Bremen residerende tot Leyden ende
twee
elcx van hem bysonder omme vuyt haren comparanten
naem ende tot haren behoeff te eyschen heffen
ende ontfangen alle alsulcke ses ponden groten
gens als haer comparante competerende zyn van eenen
woenende tot Seckfelt van wegen Adriaen
Cortehouff synen swager als
van meerder somme ende termyn alre
sleden verschenen mit alsulcke costen
gedaer muegen zijn ende
et Eluwardo versarck incolus traiectes testibus
ad premissa vocatis et rogatis me pnte
Hamersfolt noch stuvers
Johan van Almonde
Op huyden compareerde voer mij openbaer
notaris byden hove van utre geadmitteert ende
tuygen onders deersame Elysabeth Johan
[afbeelding]
van almondens wede ende heeft geconstitueert
ende machtich gemaeckt, constitueert ende
15
maeckt machtich mitsdesen Joffe Barta van Offern
ende Joris van Bremen residerende tot Leyden ende
twee
elcx van hem bysonder omme vuyt haren comparanten
naem ende tot haren behoeff te eyschen heffen
ende ontfangen alle alsulcke ses ponden groten
gens als haer comparante competerende zyn van eenen
woenende tot Seckfelt van wegen Adriaen
Cortehouff synen swager als
van meerder somme ende termyn alre
sleden verschenen mit alsulcke costen
gedaer muegen zijn ende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.