Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
na haer testatoren beyder overlyvicheyt eens die
somme van tleve hondert gulden ten pryse als boven
mit sulcke restuctie dat indien dselve merrichge
quame te sterven sonder blyckende geboorte dat alsdan
dselve tselve hondert gx weder erven sullen op des testateurs
ander erffg sonder dselve te moegen alieveren ofte
vervreemden Ten laetsten hebben die testatoren
gemaeckt ende om Goodtswillen gegeven den voorn.
heer Thiman Jacobsz prekerbaeder haren soo in soo
veel swart ende jelit lakens als hy tot twee
ende habijten
nyeuwe cappen sall behouven die ell weerdich wesende
twee phuis gulden dwelcke heeft deen gegeven sall
worden terstont na toverlyden van een der selver
testateren, ende dander toverlyden vanden lesten testatoir
by haren erffgenamen.
Verclarende alle
tgene voirs. is expresselicken te wesen hy
testamente ende uuyterste wille
welck zy
testatoren willen over goet vast stede ende
onverbreke onderhouden ende na gevolcht te
sullen worden ende effect te sorteren als een testamen
codicill ende uuyterste vall ofte oick als een
donatie onder levende ofte uuyt ick des doot
willende mede dat nyemant ter
Is
te
ende doen ofte doen doen mit
dersins is deender
de selve weder
somme van tleve hondert gulden ten pryse als boven
mit sulcke restuctie dat indien dselve merrichge
quame te sterven sonder blyckende geboorte dat alsdan
dselve tselve hondert gx weder erven sullen op des testateurs
ander erffg sonder dselve te moegen alieveren ofte
vervreemden Ten laetsten hebben die testatoren
gemaeckt ende om Goodtswillen gegeven den voorn.
heer Thiman Jacobsz prekerbaeder haren soo in soo
veel swart ende jelit lakens als hy tot twee
ende habijten
nyeuwe cappen sall behouven die ell weerdich wesende
twee phuis gulden dwelcke heeft deen gegeven sall
worden terstont na toverlyden van een der selver
testateren, ende dander toverlyden vanden lesten testatoir
by haren erffgenamen.
Verclarende alle
tgene voirs. is expresselicken te wesen hy
testamente ende uuyterste wille
welck zy
testatoren willen over goet vast stede ende
onverbreke onderhouden ende na gevolcht te
sullen worden ende effect te sorteren als een testamen
codicill ende uuyterste vall ofte oick als een
donatie onder levende ofte uuyt ick des doot
willende mede dat nyemant ter
Is
te
ende doen ofte doen doen mit
dersins is deender
de selve weder
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.