Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Lxxx
Attestatie voer frederick vanden
voort borger Tutren.
de
Op huijden compareerden voer my openbaer notaris
byden hove provinciael van Utrecht geadmitteert
ende getuygen onders deerweerdighe Joffr Maria
van zuylen dircx dr kelvleerster ende geprofesside
offrou tot vrou clooster buyten Utrecht oudt ontrent
10 Jaren ende Rutger Stael timmerman oudt
ontrent lv jaren Seyden ende verclaerden byde
rechte waerheijt in manyere van at testatie ten
de joncke vanden Eersamen fredenck vande voort
Intre waerachtich te zyn tgunt hyer na
Ende yerst die voirs joffr van Zuylen dat
moeder gevleest is een dochter van Joffrou
houd van voordt wylen dircx van zuylen huysfrauwe
dat dselve haer moeder gehadt heeft eenen
genaempt Jan van voordt, die achtergelaten
twe zoenen beyde genaempt frederick van
daer hy producent den outsten off is, Ende
zy attestante haer voirß moeder in haer leven
Frederick producent alhier geaenveert hadde
gehelen veenlant dat Joffe hillegout van
ende by testamente haer kynderen gemaeckt
clegen is by hees ) heeft horen seggen betalen
dat haer attestante moeder seyde
was daer
hier an
teerden
Attestatie voer frederick vanden
voort borger Tutren.
de
Op huijden compareerden voer my openbaer notaris
byden hove provinciael van Utrecht geadmitteert
ende getuygen onders deerweerdighe Joffr Maria
van zuylen dircx dr kelvleerster ende geprofesside
offrou tot vrou clooster buyten Utrecht oudt ontrent
10 Jaren ende Rutger Stael timmerman oudt
ontrent lv jaren Seyden ende verclaerden byde
rechte waerheijt in manyere van at testatie ten
de joncke vanden Eersamen fredenck vande voort
Intre waerachtich te zyn tgunt hyer na
Ende yerst die voirs joffr van Zuylen dat
moeder gevleest is een dochter van Joffrou
houd van voordt wylen dircx van zuylen huysfrauwe
dat dselve haer moeder gehadt heeft eenen
genaempt Jan van voordt, die achtergelaten
twe zoenen beyde genaempt frederick van
daer hy producent den outsten off is, Ende
zy attestante haer voirß moeder in haer leven
Frederick producent alhier geaenveert hadde
gehelen veenlant dat Joffe hillegout van
ende by testamente haer kynderen gemaeckt
clegen is by hees ) heeft horen seggen betalen
dat haer attestante moeder seyde
was daer
hier an
teerden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.