Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
barbyren ende scheren een buytenman ofte delman
cloyeert ten huyse van Jan van Almonde voirß
ende dat hy attestante dyckmael ten selven tyde
gesien heeft dat hy van torff ende houdt goede provi¬
hadde by hem ende dat hy wel gedisponeert ende
was was van lyff ende leden sulcx dat
wel machtich was om zyn playr aen te leggen
ende dat hy gemeenlick als hy attestante
by hem quam grote vuyren aen hadde, Seyde
mede dat die huysfrou vande voirs Almonde
tegens hem at te staute die (wils
heeft dat die brant tot haren huyse om eenen
Edelmans wille toe gecomen
deur hem die schade gecregen
in attestante pieteerden vor
de doen by recolement oft
versocht zynde Aldus van
Ende heeft hy attestante de
aldus Anthonis de Roy chirur
van my dat des voirs
zo voer mij gepasst ende
als boven alcx int zyn
ende dat zylieden
gelck
cloyeert ten huyse van Jan van Almonde voirß
ende dat hy attestante dyckmael ten selven tyde
gesien heeft dat hy van torff ende houdt goede provi¬
hadde by hem ende dat hy wel gedisponeert ende
was was van lyff ende leden sulcx dat
wel machtich was om zyn playr aen te leggen
ende dat hy gemeenlick als hy attestante
by hem quam grote vuyren aen hadde, Seyde
mede dat die huysfrou vande voirs Almonde
tegens hem at te staute die (wils
heeft dat die brant tot haren huyse om eenen
Edelmans wille toe gecomen
deur hem die schade gecregen
in attestante pieteerden vor
de doen by recolement oft
versocht zynde Aldus van
Ende heeft hy attestante de
aldus Anthonis de Roy chirur
van my dat des voirs
zo voer mij gepasst ende
als boven alcx int zyn
ende dat zylieden
gelck
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.