Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
tot Culeborch ende opten huyse aldaer desen voirs
acte geinsinueert hebben aenden personen in
henrick wyckraet ende Johan van Cuyck rietsvrunde
myns ende heeren de Grave van Culeborch, vanden
mij ter antwoordt dat zy myn J. heeren van
Culeborch voirß dvoirs. acte gethoont hadden,
ende hemluijden my onder anderen voor antwoerdt doen
gheven dat zijn g. die arbyters in desen voirß
sake (onlancx hadde doen aengheven, hoe datmen
voorts in desen sake van copromis soude handelen
(2) woe zy die sake nu verstonden, daer op die
arbiters zyn g. luyden hadde doen antwarden dat hij
overmits toverlyden van enighe der parthien nyet
en wistern ofte verstonden hoe men inde sake
ouden handelen, dan meende zy het copere
ende der sake nu ontslagen tzyn, ende
daeromme zyn genen nyet en weet
verstaen zall, ende sall derhalve
cortel aenden arbiters doen schryven
meninghe daer op te weten, Dat
ende eyntlicke opt voirs van
der voirß overleden pthie doen
zy ter Gelegerier tyt sullen
Aldus gedaen opden huyse
ende jare als boven
acte geinsinueert hebben aenden personen in
henrick wyckraet ende Johan van Cuyck rietsvrunde
myns ende heeren de Grave van Culeborch, vanden
mij ter antwoordt dat zy myn J. heeren van
Culeborch voirß dvoirs. acte gethoont hadden,
ende hemluijden my onder anderen voor antwoerdt doen
gheven dat zijn g. die arbyters in desen voirß
sake (onlancx hadde doen aengheven, hoe datmen
voorts in desen sake van copromis soude handelen
(2) woe zy die sake nu verstonden, daer op die
arbiters zyn g. luyden hadde doen antwarden dat hij
overmits toverlyden van enighe der parthien nyet
en wistern ofte verstonden hoe men inde sake
ouden handelen, dan meende zy het copere
ende der sake nu ontslagen tzyn, ende
daeromme zyn genen nyet en weet
verstaen zall, ende sall derhalve
cortel aenden arbiters doen schryven
meninghe daer op te weten, Dat
ende eyntlicke opt voirs van
der voirß overleden pthie doen
zy ter Gelegerier tyt sullen
Aldus gedaen opden huyse
ende jare als boven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.