Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 34-4, inventory number 1, page 13
Transcription
Certificatie voor Sweer van Caethel
Tamerffot
Op huyden den xij Juny stairs xvc drie ende tsest
Compareerde voer my openbaer notaris onders
marycken spruyten evert gerritsz wedue oudt
ontrent xxxv jaren ende verclaerde byden gerechte
waerheijt thien versoucke van Sweer van daer
borger camersfrt gevraecht op sekere articulen
van een Cuplyck mitsgaders andere instructie
daer by geselt overgegeven den gerechte van
Amersfoert van wegen des voirs. Sweer van
daetzel gedeputeerde op ende jegens Cornelis Reyerszoen
van schuppen so hy ageert eyscher, alse dat
waerachtich is ende haer getuyge well
indachtich is dat die huysfrou van de
Cornelis reyersz ontrent ses jaren gelegen
huyse vanden voirs. Sweer van Daetzel
is geweest ende tuytrecht commen
sonder te weten off hy doen middich
ende dat sy sekere haer cleden ende inde
haer competerende mede genomen
haer goeden selfs gereceert
vruchten vandien tot hare
Tamerffot
Op huyden den xij Juny stairs xvc drie ende tsest
Compareerde voer my openbaer notaris onders
marycken spruyten evert gerritsz wedue oudt
ontrent xxxv jaren ende verclaerde byden gerechte
waerheijt thien versoucke van Sweer van daer
borger camersfrt gevraecht op sekere articulen
van een Cuplyck mitsgaders andere instructie
daer by geselt overgegeven den gerechte van
Amersfoert van wegen des voirs. Sweer van
daetzel gedeputeerde op ende jegens Cornelis Reyerszoen
van schuppen so hy ageert eyscher, alse dat
waerachtich is ende haer getuyge well
indachtich is dat die huysfrou van de
Cornelis reyersz ontrent ses jaren gelegen
huyse vanden voirs. Sweer van Daetzel
is geweest ende tuytrecht commen
sonder te weten off hy doen middich
ende dat sy sekere haer cleden ende inde
haer competerende mede genomen
haer goeden selfs gereceert
vruchten vandien tot hare
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.