Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
# gelyck dselve
Slyt oick met
zekere gelagen ten
selver tijt ter somme
tre van ontrent acht
carolg jl is gaen
slrycken
oudt ontrent xxvj Jaren ende Bartholomeus
Adriaensz van Schoerl Inwoender Tuytrecht
oudt ontrent XXI jaren, ende hebben ten versoucke
vanden Eersamen Cornelis van welc getuycht
geseyt ende verclaert bydie gerechte waerheyt
tgunt hier na volcht Ende zerst dvoirs
Lambert seyde ende verclaerde dat hy deposant wel
kent eenen vrouwe persoen genaempt alydt herbrants
van Schaerlieden, Ewelcke seer oneerlick leest ende nijpt
als een eerlicke vrou toebehoert mer In hoordon ende
anders, ende dat zy mit bedroch ende valsicheyt haer
behelpt ende omgaet, ende dat zy ontrent drie jaren
gleden willen huberts synen deposants vader heeft
willen bedriegen om borge te werden voor haer
hen huyse van eenen Cornelis de verwer alhier
ruytrecht van lakenen te copen daer zy mede soude
hebben gaen strycken uuyten huyse vande voir
willen inde sluetel sonder dselve te betalen Seye
hoick dat hy deposant dickwils ter seiner tyt
voirß Olydt vleyselick geconverseert
van haer gehadt heeft, Dvoirs
seyde ende verclaerde dat hij door
wel kent ende overlangen
tot Schoerl, ende dat
Slyt oick met
zekere gelagen ten
selver tijt ter somme
tre van ontrent acht
carolg jl is gaen
slrycken
oudt ontrent xxvj Jaren ende Bartholomeus
Adriaensz van Schoerl Inwoender Tuytrecht
oudt ontrent XXI jaren, ende hebben ten versoucke
vanden Eersamen Cornelis van welc getuycht
geseyt ende verclaert bydie gerechte waerheyt
tgunt hier na volcht Ende zerst dvoirs
Lambert seyde ende verclaerde dat hy deposant wel
kent eenen vrouwe persoen genaempt alydt herbrants
van Schaerlieden, Ewelcke seer oneerlick leest ende nijpt
als een eerlicke vrou toebehoert mer In hoordon ende
anders, ende dat zy mit bedroch ende valsicheyt haer
behelpt ende omgaet, ende dat zy ontrent drie jaren
gleden willen huberts synen deposants vader heeft
willen bedriegen om borge te werden voor haer
hen huyse van eenen Cornelis de verwer alhier
ruytrecht van lakenen te copen daer zy mede soude
hebben gaen strycken uuyten huyse vande voir
willen inde sluetel sonder dselve te betalen Seye
hoick dat hy deposant dickwils ter seiner tyt
voirß Olydt vleyselick geconverseert
van haer gehadt heeft, Dvoirs
seyde ende verclaerde dat hij door
wel kent ende overlangen
tot Schoerl, ende dat
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.