Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ltestatie voer hendrick van
Eemskerck
Op huyden Compareerden voer mij openbaer notaris
ende getuygen onders Jan van groenauwen oudt ontrent
xxvj jaren, Janneken aelbrecht Jansz huysfrou oudt
ontrent xxxix Jaren Anthonia Wouter lantensz vanden
graefs huysfrou out ontrent xlij Jaren ende hillichgen
Adriaen Jansz huysfrou oudt ontrent xxxv. Jaren woenende
binne Utrecht Ende hebben ten versoucke vanden
Erentfesten vnde vromen herick van Eemskerck oversten
Joncker frederick van zuylen heer tot hermelen ende
Joffrou Janna van zuylen van heimelen Cemskercx voirs
tot
huysfrou tsametlick verclaert geseyt ende getuycht
byden rechte waerheijt in manyere van attestatie
tuut hierna volcht, Ende zerst dvoirs Jan
van groenauwen Seyde ende verclaerden, dat hy attestatie
des woensdaechs op palmspeerdemarckt lestleden
heeft sitten nayen ten huyse vande voirs. Cemskerck
In die sael ende heeft gesien, dat eenen Jan Dircxs
die hem laet noemen die jonge Jan van Zuylen
des selven daghe smorgens gegaen is inden heden bal
erberge tegens over die duere ende huysinge vande
voirs. Cremskerck, ende dat hy aldaer gebleven is tot
nouts toe, ende ontrent acht uren des savonts is
van uuyten herdenbal comende mit een halve
zynen hals voorde duerde vande voir
vande
Eemskerck
Op huyden Compareerden voer mij openbaer notaris
ende getuygen onders Jan van groenauwen oudt ontrent
xxvj jaren, Janneken aelbrecht Jansz huysfrou oudt
ontrent xxxix Jaren Anthonia Wouter lantensz vanden
graefs huysfrou out ontrent xlij Jaren ende hillichgen
Adriaen Jansz huysfrou oudt ontrent xxxv. Jaren woenende
binne Utrecht Ende hebben ten versoucke vanden
Erentfesten vnde vromen herick van Eemskerck oversten
Joncker frederick van zuylen heer tot hermelen ende
Joffrou Janna van zuylen van heimelen Cemskercx voirs
tot
huysfrou tsametlick verclaert geseyt ende getuycht
byden rechte waerheijt in manyere van attestatie
tuut hierna volcht, Ende zerst dvoirs Jan
van groenauwen Seyde ende verclaerden, dat hy attestatie
des woensdaechs op palmspeerdemarckt lestleden
heeft sitten nayen ten huyse vande voirs. Cemskerck
In die sael ende heeft gesien, dat eenen Jan Dircxs
die hem laet noemen die jonge Jan van Zuylen
des selven daghe smorgens gegaen is inden heden bal
erberge tegens over die duere ende huysinge vande
voirs. Cremskerck, ende dat hy aldaer gebleven is tot
nouts toe, ende ontrent acht uren des savonts is
van uuyten herdenbal comende mit een halve
zynen hals voorde duerde vande voir
vande
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.