Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende Ste Brijutte elcx twee cach duiden Ende aenvaerden
haer Testatrices Imboedell ende huys inelycke bidde,
deecken Linne, tinnen ende diengelycke, twael zy testatrice
dat Magdalina wyvalts ende Elysabeth haer suytere
dochteren hebben ende gebruycken sallen haer leven lanck
gedurende, mits dat deselve na haren overlyden
commen ende erven sullen opte voirs. hare mede
erffgenamen, kynden ende kyntslijnde vanden voirs.
Elysabeth haer sustenstell verstaen oick dat
Catharina Peter Jansz dochter hebben ende behouden, all
zeeckere tresoen, omt vinc tinne schottele ende vur
tinnez cannen daerop staende, mit noch ses tinne slixen
die zy testatrice han te geven ende ic de vateert heeft,
ende legateert mits dess Voorts heeft zy Testatrice
tot haren Testamentars ende executaris annomineert ende de
puteert ende instelt, nomijnert deputiert ende stelt by desen
den eersamen heer Aert van broeck vivang inden doen
tutip, ende mr Bastlius van Middendorp tsamentel
ende elcx van hem bysonden levende ende bespicken hemlieden
voir haren acheyt ende moyten elcx talc pont groot,
Beijdher voorts dat zy Testatrice sall mochten te grave
worden inden pandt van Ste marien tutcx inden graft stede
van hare za: dochter Catharina mits dat die fabrycke
vande selve kerck voorde ledes van hair begraffenisse
denyeten ende behouden sullen mytair renthe dat zy
haer Testatrices Imboedell ende huys inelycke bidde,
deecken Linne, tinnen ende diengelycke, twael zy testatrice
dat Magdalina wyvalts ende Elysabeth haer suytere
dochteren hebben ende gebruycken sallen haer leven lanck
gedurende, mits dat deselve na haren overlyden
commen ende erven sullen opte voirs. hare mede
erffgenamen, kynden ende kyntslijnde vanden voirs.
Elysabeth haer sustenstell verstaen oick dat
Catharina Peter Jansz dochter hebben ende behouden, all
zeeckere tresoen, omt vinc tinne schottele ende vur
tinnez cannen daerop staende, mit noch ses tinne slixen
die zy testatrice han te geven ende ic de vateert heeft,
ende legateert mits dess Voorts heeft zy Testatrice
tot haren Testamentars ende executaris annomineert ende de
puteert ende instelt, nomijnert deputiert ende stelt by desen
den eersamen heer Aert van broeck vivang inden doen
tutip, ende mr Bastlius van Middendorp tsamentel
ende elcx van hem bysonden levende ende bespicken hemlieden
voir haren acheyt ende moyten elcx talc pont groot,
Beijdher voorts dat zy Testatrice sall mochten te grave
worden inden pandt van Ste marien tutcx inden graft stede
van hare za: dochter Catharina mits dat die fabrycke
vande selve kerck voorde ledes van hair begraffenisse
denyeten ende behouden sullen mytair renthe dat zy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.