Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
die twee anderen ende byden overlijden vanden darden, den
lancxtlevende vanden vierden, willende dat gheen vande
Gestesteren die in enighe vande overleden susteren goederen
sullen wesen gesuccedeert de selve onraerende goederen
tzy Leen off eygen die zy vuyt crachte van dese Testamente
sullen commen te beerven, en sullen moeten vercopen, vercalveneren
oft beswaren maer sullen die laten commen ende devolveren
yheel ende all soude enighe detractie opte tsamentel
lamptlevende van haer vieren, alleenlick vuytgesondert
dat die lancxtlevende van haer vieren, haren vryen wille
sall moegen doen mit alle den selven onroerende goederen,
kleen als eygen, Des sulx
ad elcx ve hancken besonden tot allen tyden moegen
vooren
huygen jeghen
ende jaerdien, soe es
mande van haecx tot echte state quame te vergadien,
ende byndien procreiden, dat alsdan dess actum makinge
hare de vandt te nijete sall zyn in sulcke gevall
sulcke gehoude suster in hare doede, justitueren hair
kyndt ofte kynderen, Ende oft oick gebuerden dat deselve
byndt ofte eyndoen quamuyte steven inde overlyden van
hare respective moede, sonder echte Enden achter te laten
dat alsdan deselve goederen soo leen als eygen werden comen
allen opten tsamentien lancxtlens van de voorschlissant, Ende
een
De susteren ende comparanten
voor Notaerende
Christen vande Meubelen
sacken sall, Ende off
lancxtlevende vanden vierden, willende dat gheen vande
Gestesteren die in enighe vande overleden susteren goederen
sullen wesen gesuccedeert de selve onraerende goederen
tzy Leen off eygen die zy vuyt crachte van dese Testamente
sullen commen te beerven, en sullen moeten vercopen, vercalveneren
oft beswaren maer sullen die laten commen ende devolveren
yheel ende all soude enighe detractie opte tsamentel
lamptlevende van haer vieren, alleenlick vuytgesondert
dat die lancxtlevende van haer vieren, haren vryen wille
sall moegen doen mit alle den selven onroerende goederen,
kleen als eygen, Des sulx
ad elcx ve hancken besonden tot allen tyden moegen
vooren
huygen jeghen
ende jaerdien, soe es
mande van haecx tot echte state quame te vergadien,
ende byndien procreiden, dat alsdan dess actum makinge
hare de vandt te nijete sall zyn in sulcke gevall
sulcke gehoude suster in hare doede, justitueren hair
kyndt ofte kynderen, Ende oft oick gebuerden dat deselve
byndt ofte eyndoen quamuyte steven inde overlyden van
hare respective moede, sonder echte Enden achter te laten
dat alsdan deselve goederen soo leen als eygen werden comen
allen opten tsamentien lancxtlens van de voorschlissant, Ende
een
De susteren ende comparanten
voor Notaerende
Christen vande Meubelen
sacken sall, Ende off
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.