Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
getuyghen onders, die E Jonckeren Catharina van
Twee de burch vlede van za: jonchers Jacob van zuylen
van Nyenelt, in syn leven, here van heenelaken, Ende
heeft inde beste ende stucxte forme sij coste ende mochte
geconstituert en nachtich gemaeckt, constitueert ende
maist machtich mits desen, die oick E Jonch
Eustachius van Gherponseel, Omme vuyt haren
constituanten name ende van haren twegen te compareren
voorden banck van Deyll ende alle andren heeren hoven rechten
5 vruchten aldan alle daer coperanten saecken geintenteert
15 noch te intenteren te beschuddenste beklaren ende te defenderen,
tot eenen goeden eynde te houden tegens eene yegelickel ende
namentel tegens den onffgenamen van eenen willen pauwels
ter oirscreven van eenen rentenaersch tot ande halffve onsen
sdans / metter verloop ende de aencleve van dyen ende voorts
jegens allen anderen jest uwoirdich ende toecomen) allen terminen
van Rechten te houde steede van nyet te calumnieren, ende voorts
allen andren behooren eeden in hare constituante syele te
sweren, Sententie te begheren, verwin opte voirß Renthe te
vercrygen, ende voorts maer by alles u dal was sy coppardle
alomme tegenwoordich synden selve soude cunnen ofte moegen
doen / all waert is Oick haer voirs. achterwesen ende allen
anderen thare behoeve te ontfangen ende quytantie daer van
gheven met macht een ofte mee precur ad lites in comini
forme alleen in syn plaetse te stellen, delovende van werde
te houden all t gunt bij den voirs. hare gemachtichden alrede gebreven
noch byden selve ende synen suostituyt gedaen sal moeten worden.
steloes ende schadeloes te houden, onder t verstant is deesen is
Twee de burch vlede van za: jonchers Jacob van zuylen
van Nyenelt, in syn leven, here van heenelaken, Ende
heeft inde beste ende stucxte forme sij coste ende mochte
geconstituert en nachtich gemaeckt, constitueert ende
maist machtich mits desen, die oick E Jonch
Eustachius van Gherponseel, Omme vuyt haren
constituanten name ende van haren twegen te compareren
voorden banck van Deyll ende alle andren heeren hoven rechten
5 vruchten aldan alle daer coperanten saecken geintenteert
15 noch te intenteren te beschuddenste beklaren ende te defenderen,
tot eenen goeden eynde te houden tegens eene yegelickel ende
namentel tegens den onffgenamen van eenen willen pauwels
ter oirscreven van eenen rentenaersch tot ande halffve onsen
sdans / metter verloop ende de aencleve van dyen ende voorts
jegens allen anderen jest uwoirdich ende toecomen) allen terminen
van Rechten te houde steede van nyet te calumnieren, ende voorts
allen andren behooren eeden in hare constituante syele te
sweren, Sententie te begheren, verwin opte voirß Renthe te
vercrygen, ende voorts maer by alles u dal was sy coppardle
alomme tegenwoordich synden selve soude cunnen ofte moegen
doen / all waert is Oick haer voirs. achterwesen ende allen
anderen thare behoeve te ontfangen ende quytantie daer van
gheven met macht een ofte mee precur ad lites in comini
forme alleen in syn plaetse te stellen, delovende van werde
te houden all t gunt bij den voirs. hare gemachtichden alrede gebreven
noch byden selve ende synen suostituyt gedaen sal moeten worden.
steloes ende schadeloes te houden, onder t verstant is deesen is
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.