Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
oyck alzoe dat de saecke naerder ende speciaelde beveel
behoeffden, dan voirs staet, mit machten een oft meer procureurs
ad lites duutaxat te moegen substitueren gelycke macht
hebben, Gelovende voorts hij comparant ter goede trouwen onder
toepbant van synen persone ende goeden present ende toecomende
altyt voer wet vast stedich ende van vlierden te houden
alle tghene byden voirs. geconstitueerden oft synen substituyt
oft soo slituyten int gheen voirs is, ende dyen aengaen mach
gedaen gehandelt ende voortstekert sall worden ende de selven
ende elcke van hemlieden schadeloos te ontheffen, behoudelick
syde voirß Straets van de selve administratie te doen goede
ickere ende vers et reliqua des versocht synde Aldus gedaen
ten daghe jare maendt ende daghe als boven binnen de stadt
van wer voirscreven in het pant vanden domme item woonhuyse
ende voirscreven constituant (daer by aen ende vair waren die trou¬
vandighe personen Jacob Aertos Ingisets porter de voirs.
Stadt ende Niclaes van Enckell ingeseten van Quisthet voirs.
tuijgen hun toe geroepen sonderlinge ende gebeden, Ende heeft hy
oude, oirconde ende mij piet
par int mette getuygen die minut van desen neffens my intan¬
Sir jamerstelt nonn.sz.
Actum byden hove van utrecht geadmitteert soude
den compareerden voer mij Splintie van Hamerstel
acte van procuratie van Juffr Catharina
in weerdeburch weder vlylen Jacob toen zuyten talen
gevelt
behoeffden, dan voirs staet, mit machten een oft meer procureurs
ad lites duutaxat te moegen substitueren gelycke macht
hebben, Gelovende voorts hij comparant ter goede trouwen onder
toepbant van synen persone ende goeden present ende toecomende
altyt voer wet vast stedich ende van vlierden te houden
alle tghene byden voirs. geconstitueerden oft synen substituyt
oft soo slituyten int gheen voirs is, ende dyen aengaen mach
gedaen gehandelt ende voortstekert sall worden ende de selven
ende elcke van hemlieden schadeloos te ontheffen, behoudelick
syde voirß Straets van de selve administratie te doen goede
ickere ende vers et reliqua des versocht synde Aldus gedaen
ten daghe jare maendt ende daghe als boven binnen de stadt
van wer voirscreven in het pant vanden domme item woonhuyse
ende voirscreven constituant (daer by aen ende vair waren die trou¬
vandighe personen Jacob Aertos Ingisets porter de voirs.
Stadt ende Niclaes van Enckell ingeseten van Quisthet voirs.
tuijgen hun toe geroepen sonderlinge ende gebeden, Ende heeft hy
oude, oirconde ende mij piet
par int mette getuygen die minut van desen neffens my intan¬
Sir jamerstelt nonn.sz.
Actum byden hove van utrecht geadmitteert soude
den compareerden voer mij Splintie van Hamerstel
acte van procuratie van Juffr Catharina
in weerdeburch weder vlylen Jacob toen zuyten talen
gevelt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.