Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
haren opscrist vande behoeyte veranderen, ende deselve
tintituleren nagel aen Jan Claesz maer Aen Jan Nannincxz
paets in voegen dat zy dselfft naem noch davelich aen
heystryven, (die althans resideert ende woert int lant van
luyck nijet verde vanden stadt) syn gebruycken beducht anders
sye dat die blyeve houdende supstriptie Aen Jan Claessz
in onrichte ende verkeerde handen soude vallen, alzoemen
hen naempt Jan paeten ende nyet Jan claessz als voirs
staet. Ende jaren zy voorn comparanten van redenen van
des veranderinghe des naents dat die voirs van een
natuerlicke eyndt, ofte bastardt synde syn ouders naem in
tyden van haren voirs. cohabitatie nyet en behoorden nochte
begeerden over den bekenden te ontderen, gebaren ende
onteeren, All t'welck zy attestanten pieteren vande by
eede gestandt te doen, des by recolement van recht synde
versouck hier van acte in behach forme Aldus verclaert
biedt etc ter peelen van selven Oorn ende Mr Jan van pietten
ontwoende tutgen, als intuyten hier ter specialicen
op ten huysen vanden hoochteleeten mr Cornelis Gooyt
debeden Ende hebben zy comparanten mit te gelven
nimite van desen neffens noch notaris over
„
Notule gestelt opten besloten
veltgen ende Clysebeth Cornelis van Duveren
Op huyden den xxviijen marty a 150
a Tan
tintituleren nagel aen Jan Claesz maer Aen Jan Nannincxz
paets in voegen dat zy dselfft naem noch davelich aen
heystryven, (die althans resideert ende woert int lant van
luyck nijet verde vanden stadt) syn gebruycken beducht anders
sye dat die blyeve houdende supstriptie Aen Jan Claessz
in onrichte ende verkeerde handen soude vallen, alzoemen
hen naempt Jan paeten ende nyet Jan claessz als voirs
staet. Ende jaren zy voorn comparanten van redenen van
des veranderinghe des naents dat die voirs van een
natuerlicke eyndt, ofte bastardt synde syn ouders naem in
tyden van haren voirs. cohabitatie nyet en behoorden nochte
begeerden over den bekenden te ontderen, gebaren ende
onteeren, All t'welck zy attestanten pieteren vande by
eede gestandt te doen, des by recolement van recht synde
versouck hier van acte in behach forme Aldus verclaert
biedt etc ter peelen van selven Oorn ende Mr Jan van pietten
ontwoende tutgen, als intuyten hier ter specialicen
op ten huysen vanden hoochteleeten mr Cornelis Gooyt
debeden Ende hebben zy comparanten mit te gelven
nimite van desen neffens noch notaris over
„
Notule gestelt opten besloten
veltgen ende Clysebeth Cornelis van Duveren
Op huyden den xxviijen marty a 150
a Tan
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.