archieftoegang 34-4, inventarisnummer 197, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
conform de Coopcedulle enichsints Compareerde etc. Joffje Adriana van Cuijck, weduwe wylen De Martinus Lydius in syn leven Predicant binnen de stede St Breda, wonende alhier binnen utrecht En heeft „ geconstitueert en, machtich gemaeckt. Com als sij versoect, Constitueert ende machtich maeckt bij desen. De heene Francheijs vanden Broeck uut Borgemr der Stede heusden, omme uijt haeren naeme voor den Ed: Genehde aldaer, ofte elders en alomme daent requireent, en behoort, alcedenen transportenen, op te dragen, ende over te geven aen ende ten behoeve van Joffroue Hillegonda van ijpelaer seeckere twee woninghskens onder een dack, hoff ende erve met alles wat daer in aent ende nagel¬ vast is, staende, ende gelegen in Gasthuys straet, inde voorsz. Stede Heusden, belent ten noorden de huijsinge, ende erve toe behorende welgemelde joffrouw van ypelaer, ten huyden, die van Hendrick Gosenssz van drinnen, streckende voor vande straete aff, tot des Stadts spuije toe, mette alle senvi¬ tuten, ende genechticheden, die deselve huijtsinge is hebbende, daer van uijt haren naeme te renunhienen, ende vertijen, vrijdinge ende waringe te beloven ende voorts alles te doen t' gene, de Constitutie aure selffs present synde soude connen ofte mogen doen, en t'gunt daer toe nae costume locaell en Camerrecht der voorss. Stede behoren zall, Onder verf genemaell verbant van haer Constitu¬ amies persoon en goederen. Gevende mede den heene geconstitueerde volcomen last, de cooppen. te ontfangen, gerechtelyck quitantie byt transport off andersints ie geven. Belovende de rato Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht ter presentie van Gielis van Hoywegen ende Rombout van Vech over de de Comparante ende my Nots. onderteeckent hebben opden eerst eersten may 1660. ouden styll dit merck + get. Adryana van Cuijck bij Oielis -so hooij wegen als getuijgen, die dese neffens bij wegen es A: van Vechoven soo hooft A: Van Verhoven van Cuyck 166
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 197, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1660-1661
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.