Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den vierden Sceptembris vyftienhondert negen ende
tseventich heeft Elijsabeth Engberts dochter wede ende
boedelharster van za: Gerrit woutersz van boort in syn
Leven borger tuijtrecht ter presentie van hare kijnderen bij
Gerrit van boort geprocreeert ons onders notario ende getuijgen
vertoont selver bestoten testament van Gerrit van boort by
mij notario met sekere getuijge ende den lestatoer buijten
opgestreven ende geleijckent, ende versocht tselve bij mij ende
den getuijge geopent ende den Inhouden vandien gefie ende
gelesen te werden ende daer nae voorts alhier van woerde
te woerde geinsereert te werden twelck vlij notaris ende getuygen
diens volgende gedaen hebben ten jare ende dage voers ende
bevonden het testament te Luijden sulcx hier volcht ende
hebben daeromme dese oucht ten Jare ende dage voegen ter
presentie van Mr. Anthonis van Loon ende henrick
van Mijenaede getuijge hier toe versocht die desen niet
mij oudt hebben
Hyenrode
de Loon
8 lb
verwaerden Notaris
xij
Testament ende vuyterste wille
van Gerrit Wouters zn van boort
burger tuijstrecht gemaect op dat
nae zijnre doot tusschen sijne kijnderen
ende erffgen geen twist questie ende
onverstande verrisen ende zoonde
Inden eersten beveelt hy testaluer sijn siell godt almachtich
maria syn gebenedyde moeder ende goodts heylighen als
die van aertruyck gescheyden zall zyn legerende syn dode
lichaem begreven te worden opte gewyder aerde met behoerlycke
cke exeyme ende vuytvaert sulcx hij dat op syn vuyterste
ordonneren ende bevelen zall.
tseventich heeft Elijsabeth Engberts dochter wede ende
boedelharster van za: Gerrit woutersz van boort in syn
Leven borger tuijtrecht ter presentie van hare kijnderen bij
Gerrit van boort geprocreeert ons onders notario ende getuijgen
vertoont selver bestoten testament van Gerrit van boort by
mij notario met sekere getuijge ende den lestatoer buijten
opgestreven ende geleijckent, ende versocht tselve bij mij ende
den getuijge geopent ende den Inhouden vandien gefie ende
gelesen te werden ende daer nae voorts alhier van woerde
te woerde geinsereert te werden twelck vlij notaris ende getuygen
diens volgende gedaen hebben ten jare ende dage voers ende
bevonden het testament te Luijden sulcx hier volcht ende
hebben daeromme dese oucht ten Jare ende dage voegen ter
presentie van Mr. Anthonis van Loon ende henrick
van Mijenaede getuijge hier toe versocht die desen niet
mij oudt hebben
Hyenrode
de Loon
8 lb
verwaerden Notaris
xij
Testament ende vuyterste wille
van Gerrit Wouters zn van boort
burger tuijstrecht gemaect op dat
nae zijnre doot tusschen sijne kijnderen
ende erffgen geen twist questie ende
onverstande verrisen ende zoonde
Inden eersten beveelt hy testaluer sijn siell godt almachtich
maria syn gebenedyde moeder ende goodts heylighen als
die van aertruyck gescheyden zall zyn legerende syn dode
lichaem begreven te worden opte gewyder aerde met behoerlycke
cke exeyme ende vuytvaert sulcx hij dat op syn vuyterste
ordonneren ende bevelen zall.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.