Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
es hy getuyge des selven daechs des naevoems weder gecommen
ten huyse van Johan Jans hem selffs in persoon sprekende van
dese saeke alles aen syne hy daer mede wilde stixerse deren ende
seyde hem dselve daerop vuer antwoordt dat alsoe hy ook
wat lang naegelopen hadde ende een huysvoll kynderen hadde
oek nijet veell vande obligatie en wiskel becrijgen dat hij
daerom syn huysfr belast hadde clemens dselve over te selven
gelyck geseth hadde ende oversilcxchen nyet meer metter
saeli ende moyde ende oekuyeren van Aller welcke ende presenterende
ende versocht ende Actum vls. ten huyse myns notaris ter presentie
van Evert Anthonissz ende Cornelis Jansz getuyge in kennisse
van mij
Den xxijen Aprilis lxxx
verwaerden Nots.
„
Compareerden etc. Cornelis trant audt omtrent vijff ende dertich
jaren ende Angniete syne huijssrau andr omtrent wyntich Jaren
tuijghden ende verclaerden by maniere van Attestatie het
infbantie ende verfvelie van henrick duysingh van Venloo warachich
te syn dat geleden omtrent cor nijeuwe jaer lestleden
ene genoempst Anna van reijen sulcx gehandelt heeft met elysabeth
Anthonis de clockengieters dochter des voorn Angnieben suster dat
sy haer eerst tot diverse reyse hare cleder het een vuer ende het
ander nae ontleent ende voorts inde Lonckaert verbrocht ende verset
heeft gehadt daer nae dselve sulx toegeraden dat sy wy haren
dienst daer sy woonden ginck dwelcke sij voorts heijmelijck verbrocht
ende tot haers Anna van roijens mue verborricht heeft Dat hij inde
negen dat hij cornelis trant comende tot verscheijden reijsen den even
dach vuer den andere nae gesocht heeft haer gesecht heift ende huyse van
Anna van royen haer vragende off sij nyel en wiste waer elysterh
was daerop sij by hogen eede ende sweeren seyde elike reyse dat
sy nijet en wysle waer dat elysbeth was ende gevraecht off Lysbeth
haer ijet schuldich was seyde de neen ende dat sy nijet en wijst waeren
Lysbeth was ende nae dar hy getuijch soe reell gedaen hadde dat hy
die voorn elysbeth gevonden hadde: es hy weder gecommen ten huyse van
ten huyse van Johan Jans hem selffs in persoon sprekende van
dese saeke alles aen syne hy daer mede wilde stixerse deren ende
seyde hem dselve daerop vuer antwoordt dat alsoe hy ook
wat lang naegelopen hadde ende een huysvoll kynderen hadde
oek nijet veell vande obligatie en wiskel becrijgen dat hij
daerom syn huysfr belast hadde clemens dselve over te selven
gelyck geseth hadde ende oversilcxchen nyet meer metter
saeli ende moyde ende oekuyeren van Aller welcke ende presenterende
ende versocht ende Actum vls. ten huyse myns notaris ter presentie
van Evert Anthonissz ende Cornelis Jansz getuyge in kennisse
van mij
Den xxijen Aprilis lxxx
verwaerden Nots.
„
Compareerden etc. Cornelis trant audt omtrent vijff ende dertich
jaren ende Angniete syne huijssrau andr omtrent wyntich Jaren
tuijghden ende verclaerden by maniere van Attestatie het
infbantie ende verfvelie van henrick duysingh van Venloo warachich
te syn dat geleden omtrent cor nijeuwe jaer lestleden
ene genoempst Anna van reijen sulcx gehandelt heeft met elysabeth
Anthonis de clockengieters dochter des voorn Angnieben suster dat
sy haer eerst tot diverse reyse hare cleder het een vuer ende het
ander nae ontleent ende voorts inde Lonckaert verbrocht ende verset
heeft gehadt daer nae dselve sulx toegeraden dat sy wy haren
dienst daer sy woonden ginck dwelcke sij voorts heijmelijck verbrocht
ende tot haers Anna van roijens mue verborricht heeft Dat hij inde
negen dat hij cornelis trant comende tot verscheijden reijsen den even
dach vuer den andere nae gesocht heeft haer gesecht heift ende huyse van
Anna van royen haer vragende off sij nyel en wiste waer elysterh
was daerop sij by hogen eede ende sweeren seyde elike reyse dat
sy nijet en wysle waer dat elysbeth was ende gevraecht off Lysbeth
haer ijet schuldich was seyde de neen ende dat sy nijet en wijst waeren
Lysbeth was ende nae dar hy getuijch soe reell gedaen hadde dat hy
die voorn elysbeth gevonden hadde: es hy weder gecommen ten huyse van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.