Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
# ter cause van
goet duechdelyck
geleent gelt
strevocabeliter
„
gelach gegeven es om dat die voers bruggen te eerder duer
huer hulp gemaeckt worden welcke bruggen gemaecker
synde hij attestant seyde dselve daernae wesende
ondersthondt tot bruekelen selffs helyen Schauwen ende voer
goet ende well gemaeckt ofte gerepareert bevonden ende geschaut
heeft Aller welcke ende presenterende ende versocht ende Actum
dele presentibus Evert Anthonissen van Lynden ende henrick
ghijsbertsz geluyge hiertoe versocht die desen mette
comparant ende mij ondt hebben.
Evert Anthonissen als
Cornelis
Henrick Ghijsbertsz
verwaerden Notaris
Den xxiijen februarij 1581
tot
Compareerde heden Eedelen Eerentfesten Joncheer Eernst van
Gravesbeijns ende verclaerden dat syne E met syne vrye
moet wille ende voerbedachten sinnen gecedeert getransporteert
ende overgegeven cedeert transporteert ende geeft overly deesen aen
handen ende ten behoeve vanden ook Eedelen Eerentsesten joncheeren
Siphado van Grotesteyns Danheer binnen trechte synecke broeder
alle alsulcke achterweesen van vijff ende tachtich daelder als sijne
Een tol noch toe een achtere es aende Eedelen welgebore heere
Graven Willem Lodewyck van Nassau besbalter overster der
naerder gevnieerde provincien ende + vande selve metsgaders van
allen rechte ende toeseggens hij d syne E daeraen hadde ende hem
compareerden claerlijcke geheell ende all ten behoeve syns broeders
renunterende ende vertijende by deesen Gevende den selve syne broeder
Laste ende procuratie tanquam in rom propriam om tvoorseyde achterwesen
op syn selfs name ende als syn eyge selffs saelie te mogen innen
goet duechdelyck
geleent gelt
strevocabeliter
„
gelach gegeven es om dat die voers bruggen te eerder duer
huer hulp gemaeckt worden welcke bruggen gemaecker
synde hij attestant seyde dselve daernae wesende
ondersthondt tot bruekelen selffs helyen Schauwen ende voer
goet ende well gemaeckt ofte gerepareert bevonden ende geschaut
heeft Aller welcke ende presenterende ende versocht ende Actum
dele presentibus Evert Anthonissen van Lynden ende henrick
ghijsbertsz geluyge hiertoe versocht die desen mette
comparant ende mij ondt hebben.
Evert Anthonissen als
Cornelis
Henrick Ghijsbertsz
verwaerden Notaris
Den xxiijen februarij 1581
tot
Compareerde heden Eedelen Eerentfesten Joncheer Eernst van
Gravesbeijns ende verclaerden dat syne E met syne vrye
moet wille ende voerbedachten sinnen gecedeert getransporteert
ende overgegeven cedeert transporteert ende geeft overly deesen aen
handen ende ten behoeve vanden ook Eedelen Eerentsesten joncheeren
Siphado van Grotesteyns Danheer binnen trechte synecke broeder
alle alsulcke achterweesen van vijff ende tachtich daelder als sijne
Een tol noch toe een achtere es aende Eedelen welgebore heere
Graven Willem Lodewyck van Nassau besbalter overster der
naerder gevnieerde provincien ende + vande selve metsgaders van
allen rechte ende toeseggens hij d syne E daeraen hadde ende hem
compareerden claerlijcke geheell ende all ten behoeve syns broeders
renunterende ende vertijende by deesen Gevende den selve syne broeder
Laste ende procuratie tanquam in rom propriam om tvoorseyde achterwesen
op syn selfs name ende als syn eyge selffs saelie te mogen innen
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.