Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
daer sy eerste in
gister avont wt
gegaen es
dat sij tvoers goet van Catryna heeft late seggen gehadt
inde Camer van franchoijs ballochus tot op huyden desen
dage soe sy v nyet eer en conde te brengen om dselve
inde lombaert te dragen ende dat sij nue synde wte dienste
van franchoys ballochmr ende syne huysvrauwe op huyden desen
dage gecommen is aldaer ten huyse om anders geene saeke
dan an die voers goederen inde Lombaert te dragen dan
dat sy bevondt dselve wech gehaelt te sijn byde dienaers
vande stadt soe sy bericht werdt Seyde voorts dat doen
sy die goedere van Catryna ontfinck geen ander saeke ende
wisbe off negens anders om en dede dan om inde lor baert
te dragen Aller welcke ende presenterende ende hier van
versocht den producent acte die ick hem geconst heb
Aldus gedaen tuij trecht ten huyse woenstede van franchoys
ballochus int by weesen van Jasper hermansz willem henrickus luylman
getuyge hier toe versocht die desen mette compten ende my acht hebben
dit i es tmerckt
van Jacobgen
voers. gecommitteerde myn presente
Jasper Hermsz Gewaerden Notaris
Catelyn van lysve
gister avont wt
gegaen es
dat sij tvoers goet van Catryna heeft late seggen gehadt
inde Camer van franchoijs ballochus tot op huyden desen
dage soe sy v nyet eer en conde te brengen om dselve
inde lombaert te dragen ende dat sij nue synde wte dienste
van franchoys ballochmr ende syne huysvrauwe op huyden desen
dage gecommen is aldaer ten huyse om anders geene saeke
dan an die voers goederen inde Lombaert te dragen dan
dat sy bevondt dselve wech gehaelt te sijn byde dienaers
vande stadt soe sy bericht werdt Seyde voorts dat doen
sy die goedere van Catryna ontfinck geen ander saeke ende
wisbe off negens anders om en dede dan om inde lor baert
te dragen Aller welcke ende presenterende ende hier van
versocht den producent acte die ick hem geconst heb
Aldus gedaen tuij trecht ten huyse woenstede van franchoys
ballochus int by weesen van Jasper hermansz willem henrickus luylman
getuyge hier toe versocht die desen mette compten ende my acht hebben
dit i es tmerckt
van Jacobgen
voers. gecommitteerde myn presente
Jasper Hermsz Gewaerden Notaris
Catelyn van lysve
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.