Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
Alsoe questien verresen waren. Ende versien was meerder
te mogen ontstaen tusschen huybert martensz
en Antonis Tonisz Molenaers en borgers Cath.
daer om ter cause van zijl. met malcander
in sommaignie gemalen, en malcander geen
finale reeckeninge gedaen en hadden, daer
over oock ploges boorden E: gerechte der
staet Utrecht tusschen hemlieden gemoneert
en zonge decideert is hun hen, Soe zijn partijen
alsnoch
omme alle questien ende moeijten te
voorgomen, met malcau der ouer comen
geaccordeert, voor haer Edele haerluijer
respective erffgen. Dat Antonis Tonisz
hem huybert Martensz zal geven Vijff
ende tseventichk guldens van xx stuij
tstuck, te betalen vijff ende twijntich
uen vandien, over Sess weecken nae date
deses, gelijcke vijff ende twijntich ende gul.
Corsmisse xvjc. Sevenende twyn tich
naestcomende ende d'resteren vijffende
utwyntich, den gulden pijnxteren
xvjc. ende Achtende twyntich, alles
sonder langer vertreck, Mits dat daer
mede geassopieert ende geliquideert
sullen sijn, alle actien ende pretentien
die een op dander meer soude mogen
hebben off pretenderen in eenige rwys
Ende zal oock hier mede gesseren
Iproces bootsz, mits dat inder zijne
procureur, ende alle costen aen anders
hijde gewllen betalen zall, voor
welcke betalinge der vijffende
twijntich gul tseventich te guldens
opten ter mijnen voors. ende voldoe muge
van all thuut voor schreven staet
^ was
te mogen ontstaen tusschen huybert martensz
en Antonis Tonisz Molenaers en borgers Cath.
daer om ter cause van zijl. met malcander
in sommaignie gemalen, en malcander geen
finale reeckeninge gedaen en hadden, daer
over oock ploges boorden E: gerechte der
staet Utrecht tusschen hemlieden gemoneert
en zonge decideert is hun hen, Soe zijn partijen
alsnoch
omme alle questien ende moeijten te
voorgomen, met malcau der ouer comen
geaccordeert, voor haer Edele haerluijer
respective erffgen. Dat Antonis Tonisz
hem huybert Martensz zal geven Vijff
ende tseventichk guldens van xx stuij
tstuck, te betalen vijff ende twijntich
uen vandien, over Sess weecken nae date
deses, gelijcke vijff ende twijntich ende gul.
Corsmisse xvjc. Sevenende twyn tich
naestcomende ende d'resteren vijffende
utwyntich, den gulden pijnxteren
xvjc. ende Achtende twyntich, alles
sonder langer vertreck, Mits dat daer
mede geassopieert ende geliquideert
sullen sijn, alle actien ende pretentien
die een op dander meer soude mogen
hebben off pretenderen in eenige rwys
Ende zal oock hier mede gesseren
Iproces bootsz, mits dat inder zijne
procureur, ende alle costen aen anders
hijde gewllen betalen zall, voor
welcke betalinge der vijffende
twijntich gul tseventich te guldens
opten ter mijnen voors. ende voldoe muge
van all thuut voor schreven staet
^ was
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 221, Gerrit van Waeij, Minuten, niet bij het protokol gebonden, 1626-1649, 1626 sep.-1632 sep
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.