Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
apteker binnen der stadt Gorinchem omme vuyt
haren name ende van haren Convents wege te
moge manen ontfangen alsulcke renthe pachte ende
schulden als sy Int Landt van Archiell leggende
hebben ofte hoe waer die bevonden sullen worden
ende van den ontfange penn. quitantie te geven
ende relienige te doen ende indient noots die
mette rechte geestelyck ende weerlyck te vervolge
Inne te winnen ofte te verlieze haerluyder
Landen ofte weyden te verhuyre Int geheell
ofte deell ende In hare conventuale zielen voer
dusdanige pachte te moge zweeren Gevende
voirts haere geconstitueerden speciale macht
omme te muege substituere een ofte meer
van gelycke machte om in alle saeken te dien dat
sy constituante present synde zelffs zoude hunne
ofte muege doen Belovende voorts voor my nots.
aller ghene by hare geconstitueerden ofte synen
vooris gesubstitueerde gedaen Is ende noch gedaende
zall worden tachtervolgen tondersonden ende doen
onderhouden voer haer ende hare naecommelinge deese
procuratie ofte machtbrieff aldus geduyrende tot
haerluyder wederroepinge Op ende van allel
welcke die comparanten stipulerende aen handen
mijns notaris versocht hebben hemluyde ten behoeve
van haerluyder geconstitueerden een ofte meer
openbaer Instrumente ofte Instrumente die Ick
hen luyden gegonst hebbe ende Aldus gedaen buyten
inden convente vande regulieren ter presentie
van Barthelomeus kuijff ende willem pererssen getuygen
hiertoe versocht die de minute van deesen hangende
aende Leuche daer van een besegelde procuratie
gemaeckt Is mede onder hebben in kennisse van myn
Zwaerden Notaris
haren name ende van haren Convents wege te
moge manen ontfangen alsulcke renthe pachte ende
schulden als sy Int Landt van Archiell leggende
hebben ofte hoe waer die bevonden sullen worden
ende van den ontfange penn. quitantie te geven
ende relienige te doen ende indient noots die
mette rechte geestelyck ende weerlyck te vervolge
Inne te winnen ofte te verlieze haerluyder
Landen ofte weyden te verhuyre Int geheell
ofte deell ende In hare conventuale zielen voer
dusdanige pachte te moge zweeren Gevende
voirts haere geconstitueerden speciale macht
omme te muege substituere een ofte meer
van gelycke machte om in alle saeken te dien dat
sy constituante present synde zelffs zoude hunne
ofte muege doen Belovende voorts voor my nots.
aller ghene by hare geconstitueerden ofte synen
vooris gesubstitueerde gedaen Is ende noch gedaende
zall worden tachtervolgen tondersonden ende doen
onderhouden voer haer ende hare naecommelinge deese
procuratie ofte machtbrieff aldus geduyrende tot
haerluyder wederroepinge Op ende van allel
welcke die comparanten stipulerende aen handen
mijns notaris versocht hebben hemluyde ten behoeve
van haerluyder geconstitueerden een ofte meer
openbaer Instrumente ofte Instrumente die Ick
hen luyden gegonst hebbe ende Aldus gedaen buyten
inden convente vande regulieren ter presentie
van Barthelomeus kuijff ende willem pererssen getuygen
hiertoe versocht die de minute van deesen hangende
aende Leuche daer van een besegelde procuratie
gemaeckt Is mede onder hebben in kennisse van myn
Zwaerden Notaris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.