Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hopman seyde dat die van Gelderlandt hem nyet en wilden
Lyden in gelderlandt ende sich daerome alhier int stichte moste
begeven daerby vuegende dat hy geen naerder raedt ende
wiste dan tvendell vanden stander te doen ende sich niet syne
beveehebberen aen zyn Excie te gedragen soe hij sonder
gelt ofte patente geen raedt ende wiste syn zouldaten voorts
te doen trecken, presenterende nijettemin voer sijn persoon
voorts te trecken ende te Laere gebruycken totterdoot toe Aller
welcke aldus lyden comparante verclaert is in presentie
van mijn heere die burgermeysters der stadt werecht ende
meer andere van myn heeren vanden gerechte die den comparanten
daerop den behoirlycken eedl affgenomen hebben Int bywesen
van mij Jacob van herwaerden notaris shooffs van wtrecht
die daer van ten versueke vanden producent acte gemaeckt
ende den producent verleent hebbe In kennisse van mij
Zwaerden Notaris
Drie
ende
discrete Joncssen Catharina van Vlampsae materd es
dam ende nue binnen uutrecht hy St Anne clooster gead¬
Op huyden date onders Compareerden op die Eerbaere
Convents van Marijenhage eertijts gelegen tot Arckels op den
sisteert met dier Eeri Johan Buyling prior der reguliere
binnen wtrecht ende Jonchsere maria Ruijsch Priorinne
des Convents van nazarech dertij is gelegen buyte uutrecht
Int geijn ende nue ook alhier binnen wtrecht Int voers clorste
van St Anna ende hebben voer my als notaris geconstitueert
ende machtich gemaeckt Constituere ende maeken machtigh
by deesen een Eerst. mr. Engbert kemp Aerts borger
Lyden in gelderlandt ende sich daerome alhier int stichte moste
begeven daerby vuegende dat hy geen naerder raedt ende
wiste dan tvendell vanden stander te doen ende sich niet syne
beveehebberen aen zyn Excie te gedragen soe hij sonder
gelt ofte patente geen raedt ende wiste syn zouldaten voorts
te doen trecken, presenterende nijettemin voer sijn persoon
voorts te trecken ende te Laere gebruycken totterdoot toe Aller
welcke aldus lyden comparante verclaert is in presentie
van mijn heere die burgermeysters der stadt werecht ende
meer andere van myn heeren vanden gerechte die den comparanten
daerop den behoirlycken eedl affgenomen hebben Int bywesen
van mij Jacob van herwaerden notaris shooffs van wtrecht
die daer van ten versueke vanden producent acte gemaeckt
ende den producent verleent hebbe In kennisse van mij
Zwaerden Notaris
Drie
ende
discrete Joncssen Catharina van Vlampsae materd es
dam ende nue binnen uutrecht hy St Anne clooster gead¬
Op huyden date onders Compareerden op die Eerbaere
Convents van Marijenhage eertijts gelegen tot Arckels op den
sisteert met dier Eeri Johan Buyling prior der reguliere
binnen wtrecht ende Jonchsere maria Ruijsch Priorinne
des Convents van nazarech dertij is gelegen buyte uutrecht
Int geijn ende nue ook alhier binnen wtrecht Int voers clorste
van St Anna ende hebben voer my als notaris geconstitueert
ende machtich gemaeckt Constituere ende maeken machtigh
by deesen een Eerst. mr. Engbert kemp Aerts borger
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.