Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wie botterstraet tot nade lyndermerckt hebbende een rappier
in syn handt ende een hellebaert op syn schoer gaende varts duer
naede lyndtmerckt: darden selven hoorende noch eenich
remoer dat hem volchde wederkeerden, seggende, Laer mijn
gaen mijner straeten Ick en heb nyemant ijet te cort gedaen
dat den geenen die volchden sulcx hoorende stilde ende ophulde
ende Jan griffoens 8 voort nae huys toe ginge, dat een
wyke daer nae well soe lang alsmen tweemaell die
Lyndtmerckt wegaen soude die huijsvrou van herman van
voerdt die hij naijel te voore gesien ende hadde opder straete
gecommen Is wt haer groote huys inde lijndtmerckt hebben
een nachtabbart over haer hembdt overluyde roepende brandt
brandt gaende voorts nae meyster thuenis die berbiers fuyse
alwaer hij comparant haer gevolcht is ende haermer meyster
thuenis tot meermaell oft vraechden hoe sy aen die wondt
quam die sy in haer schoer hadde, dat sy daerop geen ant
woordt ende gaff ende nyet en wilde seggen wiet haer
gedaen hadde, dan een wyll daer nae soe lang alsmen
well soude gaen van Ste mertens brug tolte gaert brugge
gius ende weder Is daer In gecommen herman van Voerdt
haerman huijlende ende krijtende / den welcken / als hij
comparant ende mr thonis hem offvraechden tot veell reysen
hoe datter gecommen was dat syn huijsvrou gewondt was
all schreyende seijde: Ick en houdt op nyemants dan Johan
griffoens z daerop syne huyssen ofte gequetste seyde Jae
Jan griffoensz sondermeer Ter selvertyt Compareerde
Clara Egbert wolffs huysfrou seggende ten versueke als
vooren dat sy nae dat Jan greffoens s all een wyllvlech
geweest hadde sy s leggende In haer reijnster ende gehoort
hebbende eenich voorgaende remoer hoorde ende sach dat
Lysbeth herman van voorts huysfrou haer over buyte wtgecomen
Is we haer groot huys inde lyndtmerckt sonder dat sy
comparante die voorn. Elijsabeth bij t te vooren opde straet
gehoort ofte gesien hadde roepende brandt brandt gaende voorts
nae meyster thonis de berbiers huijs dat sij comparante
seyde well Rysbeth buyr hoe sus sydr ghij gewondt.
haer voorts volgende nae meyster thuenis huys alwaer
in syn handt ende een hellebaert op syn schoer gaende varts duer
naede lyndtmerckt: darden selven hoorende noch eenich
remoer dat hem volchde wederkeerden, seggende, Laer mijn
gaen mijner straeten Ick en heb nyemant ijet te cort gedaen
dat den geenen die volchden sulcx hoorende stilde ende ophulde
ende Jan griffoens 8 voort nae huys toe ginge, dat een
wyke daer nae well soe lang alsmen tweemaell die
Lyndtmerckt wegaen soude die huijsvrou van herman van
voerdt die hij naijel te voore gesien ende hadde opder straete
gecommen Is wt haer groote huys inde lijndtmerckt hebben
een nachtabbart over haer hembdt overluyde roepende brandt
brandt gaende voorts nae meyster thuenis die berbiers fuyse
alwaer hij comparant haer gevolcht is ende haermer meyster
thuenis tot meermaell oft vraechden hoe sy aen die wondt
quam die sy in haer schoer hadde, dat sy daerop geen ant
woordt ende gaff ende nyet en wilde seggen wiet haer
gedaen hadde, dan een wyll daer nae soe lang alsmen
well soude gaen van Ste mertens brug tolte gaert brugge
gius ende weder Is daer In gecommen herman van Voerdt
haerman huijlende ende krijtende / den welcken / als hij
comparant ende mr thonis hem offvraechden tot veell reysen
hoe datter gecommen was dat syn huijsvrou gewondt was
all schreyende seijde: Ick en houdt op nyemants dan Johan
griffoens z daerop syne huyssen ofte gequetste seyde Jae
Jan griffoensz sondermeer Ter selvertyt Compareerde
Clara Egbert wolffs huysfrou seggende ten versueke als
vooren dat sy nae dat Jan greffoens s all een wyllvlech
geweest hadde sy s leggende In haer reijnster ende gehoort
hebbende eenich voorgaende remoer hoorde ende sach dat
Lysbeth herman van voorts huysfrou haer over buyte wtgecomen
Is we haer groot huys inde lyndtmerckt sonder dat sy
comparante die voorn. Elijsabeth bij t te vooren opde straet
gehoort ofte gesien hadde roepende brandt brandt gaende voorts
nae meyster thonis de berbiers huijs dat sij comparante
seyde well Rysbeth buyr hoe sus sydr ghij gewondt.
haer voorts volgende nae meyster thuenis huys alwaer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.