Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
blyckr dar hij hem onderquam ende hem ouder die voeren
werpende tgeweer ontt beldichden ende mede thuys droech
sonder eenich vorder weer te bieden dat over tselve
ongemack enijge buyre wt quamen om te sien watter
was, dat sy voorts verstaen hebben dat die huijsvrou
vanden voers van Voorde in haer schoer gequetsl Is ende
tselve den producent wyven ende imputere will dat
tselve geheell onwarachtich is soe sy comparanten daer
doorgaende by sijnde noijr de huijsvrou van voerdt gesien
en hebben ofte gehoort maer well eenijge vande andere
buyrluyden Seyde mede saefge eene vande comparaten
dat die voers van voirts huijsvrou op gister avont als
zij verbonden werden seyde dat sy nyet en wiste hoe
sy aende wondt gecommen was sulcx sy comparanten
verscaen heeft by monde van Clara wolffs die tselve
soe sy seyde gehoort heeft als daer by slaende totte
verbiers huijs ende die wondt toehoudende Aller welcke op
presenterende op ende versocht op Aldus gedaen ten jaere
ende daege voers ter presentie van henrick Schut ende
Jan Jansz van Cuylenborch getuyge hier toe versocht
die de minute van deesen mette compte ende mij
onder hebben in kennisse van mij
Schwaerden Nots.
E
Thijsbrecht henrickssen Pelrier borger tuijtrecht oudt
Op huijden den vierden Novembris 79 Compareerden op
omtrent vijftich jaeren ende verclaerde by maniere van
Attestatie ter instantie ende versueke van Johan greffoensz
mede borger uytrecht warachtich ende hem zeer well
kennelijck te sijn als tselve gehoore ende gesien hebbende
dat op sonnendach voerleden snachts omtrent tusschen
twaelff ende een uren den producent gecommen Is gaende
werpende tgeweer ontt beldichden ende mede thuys droech
sonder eenich vorder weer te bieden dat over tselve
ongemack enijge buyre wt quamen om te sien watter
was, dat sy voorts verstaen hebben dat die huijsvrou
vanden voers van Voorde in haer schoer gequetsl Is ende
tselve den producent wyven ende imputere will dat
tselve geheell onwarachtich is soe sy comparanten daer
doorgaende by sijnde noijr de huijsvrou van voerdt gesien
en hebben ofte gehoort maer well eenijge vande andere
buyrluyden Seyde mede saefge eene vande comparaten
dat die voers van voirts huijsvrou op gister avont als
zij verbonden werden seyde dat sy nyet en wiste hoe
sy aende wondt gecommen was sulcx sy comparanten
verscaen heeft by monde van Clara wolffs die tselve
soe sy seyde gehoort heeft als daer by slaende totte
verbiers huijs ende die wondt toehoudende Aller welcke op
presenterende op ende versocht op Aldus gedaen ten jaere
ende daege voers ter presentie van henrick Schut ende
Jan Jansz van Cuylenborch getuyge hier toe versocht
die de minute van deesen mette compte ende mij
onder hebben in kennisse van mij
Schwaerden Nots.
E
Thijsbrecht henrickssen Pelrier borger tuijtrecht oudt
Op huijden den vierden Novembris 79 Compareerden op
omtrent vijftich jaeren ende verclaerde by maniere van
Attestatie ter instantie ende versueke van Johan greffoensz
mede borger uytrecht warachtich ende hem zeer well
kennelijck te sijn als tselve gehoore ende gesien hebbende
dat op sonnendach voerleden snachts omtrent tusschen
twaelff ende een uren den producent gecommen Is gaende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.