Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 215, inventory number 3040-4, page 90



Use text coordinates

Transcription

Pitel sera n'est nos le tems de la bulle, mais
jiroit au dela des bornes si je la restreegnoit a
tels lors en excluant tous les autres. Le venys le
que jai deja rapporté de quelque partage de
l'ecriture dont on abre servit fera mieux tentir
la unité que j’auana ; dans le cas que j'ai posé,
je puis dire, ou abus de ce passage, il n'a pas le
tens qu’on luy donne, il a celuy la mais je ne dois
pas dire il n'a que ce luy la. en effet il y a des
possages de l'ecriture qui tout tusuptibles de
plusieurs sers orto doncs, les perg de les lit ne
l’accordent pas toujours entre eux, les uns
donnent une explication les autres en donnent un
autre quand donc je dis d'un passage de l'ecriture
il na posce ters la je ne fais, rien contre la regle
y enclut un ters qui n'est pas ortodone, un tems que
a passage na pas, quand je dis ce passage at il
dans je remplis encore mon devoir, juge de la
doctrine s'interprete l’ecriture dans un sens
catholique, mais si je ditois je diffend quon
doune a u tente dautre ters que a luy que j'ai
exposé j'excederoit pour lors parce qu'en donnant
un ters ortodone il ne m'est pas permis d'exclure
d'autres sers ortodones. Soutenu peut-ettre par
une partie des peres et des theologiens catholiques.
de telle relation, nous point eté admites par notre
attemblée, nous aunors eue parle. l'erigeveu
tribunal superieur a celuy du pape, s'ontimont
tres eloigné de nous. mais il y a une relation
qui ne change point qui ne limite, qui ne
restreint point le jugement au quel elle s'applique
et qui au contraire le confirme absolument. quand
je dis pas exemple je reconnais dans la balle la
doctrim de l'eslite, accepte la ditte bulle, ce condamne
le lieu et les propositions quelle a condamnée et cela
avec les qualifications portées par la bulle, mois en
l'acceptant il en nécessaire de l'expliquer et d'en faire
connoitre le veritable sens afin de premieres
contre les faits fausses interpretations des personnes
mal intentionnés, cette explication nouira de
rempart a la constitution et l. quand je parle
ainsi, il ny a personne qui ne toute que je croite
la constitution bonne et que je me conforme au
jugement seulle porte, on vord a la revité le fort
dans lequel je l'ai entenduie par l'explication que
j'en donne et que je crois neufaire de donner, ou
und que cest le ters dans lequel je l'accepte, je le
marque clairement, et d’ailleurs qui pourroit etre
intenté au point de croire que j'accepte dans un
sens et qui, explique dans un autre, tout cela
forment entre mon acceptation et mes explica-
tions une relation naturelle, necessaire inditpa-
table, pour ainsi dire cest cette relation

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer