Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 215, inventory number 3040-4, page 84



Use text coordinates

Transcription

appris d’un amy a qui j’ecrirois familierement. J’en
aurois fait part a tous ceux qui se seroient presentes.
voila toute la manœuvre dont je me sert pour instruire tous
les gazetiers de l'Europe.
Vous vlés de menaces a mon égard, qu’il est donc mon
aime? et ce de combatre contre l’Etat, de blesser le respect
dû aux puissances, de parler contre le gouvernement
present? point du tout mon crime est d'avoir demandé à
un ami la confirmation d’une nouvelle qui se repandoit
deja dans Paris. La Cause de ceux qui mandezder
nouvelles publiques aux gazetiers de hollande n'est pas
la mienne, mais sous un prince aussy juste que celuy
qui nous gouverné, je ne puis me pertunder qu’ils s'atti¬
rassent la colere des puissances pour un crime de cette
nature.
Vous vous abaisses, M. Jusqu’a disputer avec moy
sur la disposition ou est le chapitre de votre Eglise, come
si ce fait me regardoit plus que tous les enfans de l’Eglise.
Le public dit que le gros du chapitre ne pretend point aujour¬
hay prendre la Constitution pour la regle de ses sentimens,
vous allegués l’ancien acte capitulaire comme le démenti-
de ce que dit le public, il pensera ce qu'il voudra de la force
de cette preuve. Je vois cependant M. que vous convenés
qu’il y a des membres de ce chapitre qui sont aujourd’huy
contraires a la Constitution, s'ils etoient en aussy petit
nombre que vous me faites l'honneur de me le dire, je ne
pouvoir m'empecher en qualité de Chretien de plaindre
les autres.
Quoy qu’il en soit vous demandés M. que je vous donne
des assurances que les gazettes etrengeres ne par le com
point de ce qui l'est passé de nouveau dans le chapitre
mais permettés moy de vous le dire M. comment my
prendroyje pour donner des pareilles assurances. Il
faudroit donc que je fermasse la bouche de tous les francois,
ou que je leur otasse la liberté d’ecrire dans les pays
etrangers. Ce sont M. des bagatelles en comparaison des
autres points touchés dans votre lettre.
Vous y parlé de ce qu'il y a de plus serieux dans la religion
de scandales, d’erreurs, de doctrine et langeres, mais
tout cela n'est qu'un fautome. S'il est vray que la
Constitution n'est pas reçue par l’Eglise, beaucoup
plus encore si elle est telle que tant d’habiles gens dont
nous rappellons les sentimens dans notre lettre dont
declare.
Nous n'avons pu lire sans douleur l'injuste accusation
que l'on fait dans votre lettre a l'un d'entre nous d'avoir
ecrit Il y a pres d'un an a St Martin de Boran une
lettre remplie de choses injurieuses a la memoire du feu

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer