Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
de ce qui se passe en chapitre, ce qu'on ne doit pas presumer
2°. Votre manœuvre est a present decouverte, 3°. Nous
avons le démenté en main. 4.° Vous connoissant meslieurs,
pour etre les autheurs des premieres nouvelles, si Je
n’avois une assurance de votre part, que vous renoncés
a debiter les secondes, je ne manquerois pas de prendre
des mesures aupres des puissances, pour empêcher qu’on
ne voye a la suitte de pareilles faussetés exposées
impunement aux yeux du public. Je n'ay pas pu
Meslieurs me dispenser de vous ecrire sur ce qui me
faisoit de la peine par raport avous. Je n'en suis pas
moins Messieurs. Votre affectionne serviteur
A Fr. hon. Ant. Eveque et Comte de Beauvais.
Monseigneur
La lettre que vous nous avés fait l'hôneur de nous ecrire
est adressée a mon frere aine qui est a la campagne
je l'ay ouverte en son absence, et J’ay trouvé que j’avois
un engagement particulier d'y repondre, puisque c'est
moy qui ay ecrit a M.r De la Croix la lettre qui en
tombée entre vos mains.
Vous vous plaignés Mgr de la longeur de notre lettre
vous desireries qu'elle fut abbregée de la moitié, et vous ne
nous avés pas fait la grace d’y repondre un mot. Elle se
reduit a prouver d’une maniere convainquante que la
Constitution n'est point recüé dans l'Eglise comme regle
de foy. Cette maxime est aujourd'huy authentiquement
reconnue dans les tribunaux les plus augustes oscrions
nous vous supplier encore une fois de la peter peutetre
trouveriés vous notre feur moins coupable, et ne la
jugeriés plus digne d’etre traitée comme les payens, lorsque
vous ne pouvés plus l'accuser de ne pas écouter l'Eglise
Cette maxime est le principe de notre conduite. avons
nous tort M. de nous rejouir lorsque nous la voyons autorisée
et de souhaiter que l’on soit informé des évenemens qui
contribuent a l'établir
Je vous diray neanmoins que je ne me suis point mêlé
de faire mettre dans la gazette de Hollande, n'y dans
aucune autre les premières nouvelles de ce qui s'est passé
dans le chapitre de Beauvais, et que je ne dois perconsequent
repondre ny de leur verite ny deleur fausseté. lorsque
Je nouvelles avantageuses a l’Eglise de m’en
rejouis avec tout le public, et comme J’ay remarqué que
des qu'il se repand a paris des nouvelles exactes, elles ne
manquent gueres de l'y trouver très promptement. Je
me faisois un plaisir de donner cours a celles que j’avois
2°. Votre manœuvre est a present decouverte, 3°. Nous
avons le démenté en main. 4.° Vous connoissant meslieurs,
pour etre les autheurs des premieres nouvelles, si Je
n’avois une assurance de votre part, que vous renoncés
a debiter les secondes, je ne manquerois pas de prendre
des mesures aupres des puissances, pour empêcher qu’on
ne voye a la suitte de pareilles faussetés exposées
impunement aux yeux du public. Je n'ay pas pu
Meslieurs me dispenser de vous ecrire sur ce qui me
faisoit de la peine par raport avous. Je n'en suis pas
moins Messieurs. Votre affectionne serviteur
A Fr. hon. Ant. Eveque et Comte de Beauvais.
Monseigneur
La lettre que vous nous avés fait l'hôneur de nous ecrire
est adressée a mon frere aine qui est a la campagne
je l'ay ouverte en son absence, et J’ay trouvé que j’avois
un engagement particulier d'y repondre, puisque c'est
moy qui ay ecrit a M.r De la Croix la lettre qui en
tombée entre vos mains.
Vous vous plaignés Mgr de la longeur de notre lettre
vous desireries qu'elle fut abbregée de la moitié, et vous ne
nous avés pas fait la grace d’y repondre un mot. Elle se
reduit a prouver d’une maniere convainquante que la
Constitution n'est point recüé dans l'Eglise comme regle
de foy. Cette maxime est aujourd'huy authentiquement
reconnue dans les tribunaux les plus augustes oscrions
nous vous supplier encore une fois de la peter peutetre
trouveriés vous notre feur moins coupable, et ne la
jugeriés plus digne d’etre traitée comme les payens, lorsque
vous ne pouvés plus l'accuser de ne pas écouter l'Eglise
Cette maxime est le principe de notre conduite. avons
nous tort M. de nous rejouir lorsque nous la voyons autorisée
et de souhaiter que l’on soit informé des évenemens qui
contribuent a l'établir
Je vous diray neanmoins que je ne me suis point mêlé
de faire mettre dans la gazette de Hollande, n'y dans
aucune autre les premières nouvelles de ce qui s'est passé
dans le chapitre de Beauvais, et que je ne dois perconsequent
repondre ny de leur verite ny deleur fausseté. lorsque
Je nouvelles avantageuses a l’Eglise de m’en
rejouis avec tout le public, et comme J’ay remarqué que
des qu'il se repand a paris des nouvelles exactes, elles ne
manquent gueres de l'y trouver très promptement. Je
me faisois un plaisir de donner cours a celles que j’avois
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.