Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
Des Essarts (4 Ecclésiastiques) Lettre de Paris mai 1716.
à Mgr. Fr. Ebon. Ant. Evêque et Conte de Beauvais
J Copie de 28 pag. 4.
et cause de la "Lettre de M. xxx" à une
W.
Religieuse de son diocèse.
Ce M.xxx est l'Evêque de Beauvais; cette
Beligieuse est la sœur de M. M. Des Essarts;
sous le nom de Ste Victoire, religieuse de St März
tin les Boran
On y a jour 1e copie de cette "Lettrede M. xxx"
(concernant l'acceptation de la-Constitution)
2° copiede la Lettre de Mgr l'Evêquede Beauvais,
de Beauvais, 30 Juin 1716; à M. M. Dessessarts.
(réponse à leur lettre)
3° copie de la Lettre de M. M. Ant. Dessessart,
à Mgr l'Evêque de Beauvais.
(réponse à sa lettre du 30 juin).
A Paris
au mois de
Lettre ecrite a Monseigneur
may 1716
l'Evêque de Beauvais par les IV.
Messieurs Des Essars freres ecclesiastiques.
Monpeigneur.
C'est tombé depuis quelques jours entre nos mains un
imprimé de trois pages qui a pour titre Lettre de M. ⴼⵔⵥ. avec
religieuse de son diocèse. Quoyque votre nom, ny celuy de la religieuse
ny paroisse point, nous avons d'ailleurs des preuves certaines
que c’est vous Mgr, qui y parlés et que c'est la sœur de Ste
Victoire religieuse de St Martin les Boran notre sœur a qui
vous parles. Nous sommes trop interressés a ce que vous luy
dites pour demeurer dans le silence, et nous sommes trop
perticadés, Mgr. de Votre bonté et de votre equité pour craindre
que vous vous trouviés offenté de nos justes remontrances. Nous
osons meme esperer que V. G. instruite par nous mêmes
des faits dont on ne luy a fait q'un raport peu exact cesse re-
nous eulement de nous regarder comme des sedacteurs et des
ennemis de la paix, mais qu’elle cestera aussy dinquitter
notre feur pour un suict sur lequel vous ne pouvres, Mgr,
continuer a batourmenter sans altérer l’union et la paix
pour laquelle vous faites dans Votre lettre des Vaux S.
ardents et sans y entretenir la division des esprits que vous
desirés y voir eteinte par l’uniformité des sentimens.
Lorsque deux d'entre nous allerent a st. Martin lès Berans.
au mois d'octobre dernier. Il y avoit deux ans que notre sieur
n’avoit reçu de nous ni lettre ni visite ce qui prouve manifest.
tement que ce n’est point nous qui avons formé ses sentimens
sur la constitution. En effet nous trouvames, non seulement
se
from
à Mgr. Fr. Ebon. Ant. Evêque et Conte de Beauvais
J Copie de 28 pag. 4.
et cause de la "Lettre de M. xxx" à une
W.
Religieuse de son diocèse.
Ce M.xxx est l'Evêque de Beauvais; cette
Beligieuse est la sœur de M. M. Des Essarts;
sous le nom de Ste Victoire, religieuse de St März
tin les Boran
On y a jour 1e copie de cette "Lettrede M. xxx"
(concernant l'acceptation de la-Constitution)
2° copiede la Lettre de Mgr l'Evêquede Beauvais,
de Beauvais, 30 Juin 1716; à M. M. Dessessarts.
(réponse à leur lettre)
3° copie de la Lettre de M. M. Ant. Dessessart,
à Mgr l'Evêque de Beauvais.
(réponse à sa lettre du 30 juin).
A Paris
au mois de
Lettre ecrite a Monseigneur
may 1716
l'Evêque de Beauvais par les IV.
Messieurs Des Essars freres ecclesiastiques.
Monpeigneur.
C'est tombé depuis quelques jours entre nos mains un
imprimé de trois pages qui a pour titre Lettre de M. ⴼⵔⵥ. avec
religieuse de son diocèse. Quoyque votre nom, ny celuy de la religieuse
ny paroisse point, nous avons d'ailleurs des preuves certaines
que c’est vous Mgr, qui y parlés et que c'est la sœur de Ste
Victoire religieuse de St Martin les Boran notre sœur a qui
vous parles. Nous sommes trop interressés a ce que vous luy
dites pour demeurer dans le silence, et nous sommes trop
perticadés, Mgr. de Votre bonté et de votre equité pour craindre
que vous vous trouviés offenté de nos justes remontrances. Nous
osons meme esperer que V. G. instruite par nous mêmes
des faits dont on ne luy a fait q'un raport peu exact cesse re-
nous eulement de nous regarder comme des sedacteurs et des
ennemis de la paix, mais qu’elle cestera aussy dinquitter
notre feur pour un suict sur lequel vous ne pouvres, Mgr,
continuer a batourmenter sans altérer l’union et la paix
pour laquelle vous faites dans Votre lettre des Vaux S.
ardents et sans y entretenir la division des esprits que vous
desirés y voir eteinte par l’uniformité des sentimens.
Lorsque deux d'entre nous allerent a st. Martin lès Berans.
au mois d'octobre dernier. Il y avoit deux ans que notre sieur
n’avoit reçu de nous ni lettre ni visite ce qui prouve manifest.
tement que ce n’est point nous qui avons formé ses sentimens
sur la constitution. En effet nous trouvames, non seulement
se
from
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.