Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
in
Lettre de Paris 10 Août 1716.
Extrait
sur les affaires de l'Eglise par rapport à un
accomme devant avec Nome; Sur M. Hunbelot ; etc.
Extrait d'une lettre de Paris du 10 aout
1716
les nouvelles de Rome qui promettoient un accommodement
ne se trouvent pas vraies. on n’est pas d’humeur a se relascher
en ce païs-là, et quand ils le voudroient bien, comment pourroient
ils s'y prendre. le pape n'entreprendra jamais de donner un
bon sens a sa constitution, ce seroit la detruire. ainsi point
d'explications du coté de Rome. Tout ce qui seroit a craindre, c'est
que nos exiques se portassent a publier leur corps de doctrine et a
recevoir la constitution avec relation a leurs explications: mais il y a
peu d'apparence a cela, y aijant quelques evêques qui ne veulent
point entendre parler de cet expedient pour lequel meme les autres
n'ont pas grande inclination, outre qu'on est persuadé que Rome
ne donnera jamais son approbation a un corps de doctrine qui
detruiroit visiblement celle de la constitution. Le remede a un aussi
grand mal est uniquement entre les mains de Dieu qui n'agi
isiblement en cette affaire, sans que les hommes s'en soient meslés
puisque tout ce qui s'est fait de bien en sortone, a Reims, a Nantes
et ailleurs, n'avoit point eté concerté, et a été fait meme contre
des résolutions prises et des ordres donnés. Ainsi le passé r'anime la
foy et l'esperance pour l'avenir. Le bruit avoit couru que nos
exèques allèrent avoir des balles, mais cela s'est trouvé faux, M.
Chevalier n'a point encore eu d'audience de sa Ste, mais il continue
de voir les Cardinaux qui paroissent etre fort contents d'apprendre
par luy plusieurs verités sur la Constit. qu'ils et sa pretendue
reception qu'ils ignoroient, n'aijant jamais eté instruits sur toutes
ces matieres que par les Jesuites. Il paroit bien par le choix que sa
saurteté a fait du Cardnt. Tolomei jesuite pour negocier avec Mr
Chevalier, combien le Sr. P. aime ou craint cette societé, mais il n'y a
pas d'apparence que ce negociateur fasse confidence de ses secrets
a un homme qui ne manqueroit pas de tout rapporter au Conseil
des Jesuites qui ensuite inspireroient au pape tout ce qui seroit le
plus favorable a leurs interets. Vous savez sans doute la porte
que la faculté de Theologie a faite de M. Boileau son Doyen
Lettre de Paris 10 Août 1716.
Extrait
sur les affaires de l'Eglise par rapport à un
accomme devant avec Nome; Sur M. Hunbelot ; etc.
Extrait d'une lettre de Paris du 10 aout
1716
les nouvelles de Rome qui promettoient un accommodement
ne se trouvent pas vraies. on n’est pas d’humeur a se relascher
en ce païs-là, et quand ils le voudroient bien, comment pourroient
ils s'y prendre. le pape n'entreprendra jamais de donner un
bon sens a sa constitution, ce seroit la detruire. ainsi point
d'explications du coté de Rome. Tout ce qui seroit a craindre, c'est
que nos exiques se portassent a publier leur corps de doctrine et a
recevoir la constitution avec relation a leurs explications: mais il y a
peu d'apparence a cela, y aijant quelques evêques qui ne veulent
point entendre parler de cet expedient pour lequel meme les autres
n'ont pas grande inclination, outre qu'on est persuadé que Rome
ne donnera jamais son approbation a un corps de doctrine qui
detruiroit visiblement celle de la constitution. Le remede a un aussi
grand mal est uniquement entre les mains de Dieu qui n'agi
isiblement en cette affaire, sans que les hommes s'en soient meslés
puisque tout ce qui s'est fait de bien en sortone, a Reims, a Nantes
et ailleurs, n'avoit point eté concerté, et a été fait meme contre
des résolutions prises et des ordres donnés. Ainsi le passé r'anime la
foy et l'esperance pour l'avenir. Le bruit avoit couru que nos
exèques allèrent avoir des balles, mais cela s'est trouvé faux, M.
Chevalier n'a point encore eu d'audience de sa Ste, mais il continue
de voir les Cardinaux qui paroissent etre fort contents d'apprendre
par luy plusieurs verités sur la Constit. qu'ils et sa pretendue
reception qu'ils ignoroient, n'aijant jamais eté instruits sur toutes
ces matieres que par les Jesuites. Il paroit bien par le choix que sa
saurteté a fait du Cardnt. Tolomei jesuite pour negocier avec Mr
Chevalier, combien le Sr. P. aime ou craint cette societé, mais il n'y a
pas d'apparence que ce negociateur fasse confidence de ses secrets
a un homme qui ne manqueroit pas de tout rapporter au Conseil
des Jesuites qui ensuite inspireroient au pape tout ce qui seroit le
plus favorable a leurs interets. Vous savez sans doute la porte
que la faculté de Theologie a faite de M. Boileau son Doyen
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.