Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
Le nouce accouvret en diligence porter le paquet cachetet a sa R.
qui luy dit de le porte a un Le marechal duxelles, que cetoit au
Leerdaire d'Etat pour les affaires etrangeres qui ll falloit
Laddresse, que le president du conseil des affaires changeres
tenoit Ca place du secretaire d'Etat, Le nonce repliqua
Mgr jay deja eu l'honneur de vous en presentir vu a une
ma pas faite la meme difficulté, a quoy ce Regent
repondit, les choses retourné pas pour lors arrangées,
alles Mr Lenonce alles now in duxelles.
M. Le nonce allan douc chez m. duxelles a qui il presenta
le paquet de la part de sa Sainteté, m'duxelles luy
demanda ou double de ce qui etoit porté dans le paquet,
le nonce fut fort etourdi de la demande, et que cetoit
la 1me fois que l'on luy en avoit fait une pareille, sur quoy
M dexelles repondit Chorissis mr Le Nona ou de me
domia unduplicata, car il faut que je sache ce que
contient cepaquit lequel duplicata nous aures la
bonté de signel, afin quil ne trouve point autre chose.
que ce que vous avres encoreé et assuré que dans ce
paquet, ou souffrés que j'envoie au Parlement pour
ouvrir vous craquet afin que lon voye si ce qui est
dedans couvent a la france, optés mr Le Nonce,
en le noucx Le facha en disant que le Pape oseroit
de represeilles quil ne recevoir rien dont n'avait
de la main de M Le card ae de la mouille, Mr
Le marechal luy dit, le pape fera ce quil jugera a
propos, mais pour vous il faut que nous optiés, et le conduisir
de Paris du 9. Juin 1716.
Vous l'aviez bien prévu que la derniere clause de l'arret du
parlement de Paris ne manqueroit pas de produire de
mauvais mandemens, il en a deja paru quelques uns pour la
condamnation des echaples et du temoignage de la verité, et il
s'en prepare d'autres parce qu'on trouve par là le moien
d'inquieter qui l'on veut avec assurance d'impunité. M r
l'evêque de Lavaur Malaisieux s'est distingué par sa diligence,
il a envoié d'icy ou il a toujours eté, un mandement à son
Chapitre dans lequel il declare d'abondant que la constitution
est tres conforme a la tradition de son eglise. les chanoines
plus sages que luy, apres avoir reçu ce mandement, lui ont
mandé qu'il ne pouvoit pas encore savoir quelle etoit la tradition
d'un diocese ou il n'avoit jamais été, mais que pour eux qui la
connoissoient de tout tems, ils pouvoient l’assurer que la créance
commune de tout le peuple et la tradition de leur eglise etoit tout
a fait contraire a la constitution. Ce temoignage par ecrit
est quelque chose qui vaut bien un mandement d'un tel éveque
M. de Nantes qui ne sauroit voir faire une sotise a d'autres
sans l'imiter, a fait aussi un pareil mandement, mais comme
ses ouvrages ne lui ont pas trop bien reussi jusqu'a present,
il n’osa pas envoir ce mandement pour être publié dans toutes
les eglises de la ville, il se contenta de le faire publier le jour de
la peintecote en sa presence dans la cathedrale, pour cela il
fit prêcher le P. Vincent Capucin qui pour gagner les bonnes
graces de son auditoire commença par un panegyrique de l'evêque
qui luy dit de le porte a un Le marechal duxelles, que cetoit au
Leerdaire d'Etat pour les affaires etrangeres qui ll falloit
Laddresse, que le president du conseil des affaires changeres
tenoit Ca place du secretaire d'Etat, Le nonce repliqua
Mgr jay deja eu l'honneur de vous en presentir vu a une
ma pas faite la meme difficulté, a quoy ce Regent
repondit, les choses retourné pas pour lors arrangées,
alles Mr Lenonce alles now in duxelles.
M. Le nonce allan douc chez m. duxelles a qui il presenta
le paquet de la part de sa Sainteté, m'duxelles luy
demanda ou double de ce qui etoit porté dans le paquet,
le nonce fut fort etourdi de la demande, et que cetoit
la 1me fois que l'on luy en avoit fait une pareille, sur quoy
M dexelles repondit Chorissis mr Le Nona ou de me
domia unduplicata, car il faut que je sache ce que
contient cepaquit lequel duplicata nous aures la
bonté de signel, afin quil ne trouve point autre chose.
que ce que vous avres encoreé et assuré que dans ce
paquet, ou souffrés que j'envoie au Parlement pour
ouvrir vous craquet afin que lon voye si ce qui est
dedans couvent a la france, optés mr Le Nonce,
en le noucx Le facha en disant que le Pape oseroit
de represeilles quil ne recevoir rien dont n'avait
de la main de M Le card ae de la mouille, Mr
Le marechal luy dit, le pape fera ce quil jugera a
propos, mais pour vous il faut que nous optiés, et le conduisir
de Paris du 9. Juin 1716.
Vous l'aviez bien prévu que la derniere clause de l'arret du
parlement de Paris ne manqueroit pas de produire de
mauvais mandemens, il en a deja paru quelques uns pour la
condamnation des echaples et du temoignage de la verité, et il
s'en prepare d'autres parce qu'on trouve par là le moien
d'inquieter qui l'on veut avec assurance d'impunité. M r
l'evêque de Lavaur Malaisieux s'est distingué par sa diligence,
il a envoié d'icy ou il a toujours eté, un mandement à son
Chapitre dans lequel il declare d'abondant que la constitution
est tres conforme a la tradition de son eglise. les chanoines
plus sages que luy, apres avoir reçu ce mandement, lui ont
mandé qu'il ne pouvoit pas encore savoir quelle etoit la tradition
d'un diocese ou il n'avoit jamais été, mais que pour eux qui la
connoissoient de tout tems, ils pouvoient l’assurer que la créance
commune de tout le peuple et la tradition de leur eglise etoit tout
a fait contraire a la constitution. Ce temoignage par ecrit
est quelque chose qui vaut bien un mandement d'un tel éveque
M. de Nantes qui ne sauroit voir faire une sotise a d'autres
sans l'imiter, a fait aussi un pareil mandement, mais comme
ses ouvrages ne lui ont pas trop bien reussi jusqu'a present,
il n’osa pas envoir ce mandement pour être publié dans toutes
les eglises de la ville, il se contenta de le faire publier le jour de
la peintecote en sa presence dans la cathedrale, pour cela il
fit prêcher le P. Vincent Capucin qui pour gagner les bonnes
graces de son auditoire commença par un panegyrique de l'evêque
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 215, Inventaire, numéro d'inventaire 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.