Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 215, inventory number 3040-4, page 42



Use text coordinates

Transcription

de cette parroisse de mebris et son confesseur et que meme luy deffendit.
d'en parterie personne ce qu'elle promet soutenir par tout ou elle ses a requise
ne sachant terire elle a fait sa marque a l'original a ruebris ce vingt.
decembre 1716 signé graitte pretre temoin clary pretre temoin a l'original
il y a vingt une dispositions de cette meme maniere
Et terres mrs. si le prieur de mebris est coupable d'avoir sollicité
ces penitentes au tribunal de la Confension son crime ne sçauroit être trop
severement puny, et ses saivilage audace ne scauroit se flattée de trouver de la
protection n'y en cette compagnie ny au près du ministere public.
aussy n'est ce point pour favoriser son libertinage que nous venons portés
nos plaintes a la cour, les ordonnances ont marqué la façon de proceder contre tuy
et nous donne vous a notre subilité les avis necessaires pour le poursuivre, mais
Cette nouvelle forme d'avuser et de convaincre les coupables s'éloignée de nos mœurs
et de nos maximes nous a paru meriter toute notre attention
nous ne vous dirons point que les missionnaires qui ont tenu cette procedure
sont eux mêmes les delateurs les depositaires et les temoins des déclarations de ces
poenitentes et presque les juges puisqu'ils ont revé les déclarations bien que suivant
nos loix met ne puisse fere de pareilles fonctions que lors qu'il
authorité suivant les formes usitées parmy nous
De plus grands objets des motifs plus interessants Excitent votre zête et
demandent votre attention.
En effet pourroit on ne pas reconnoitre a cette forme de procedure les traces
de ce tribunal que la cour de rome a voulu si souvent introduire parmy nous
et qui malgré ses instances n'a jamais pu y prendre un Etablissement solide
et fixe, pourroit on ne pas voir si cen est la forme entiere de linquisition
du moins le Commancement de ces procedure en ces sortes de cas s'estile quelle
suit et les principes qui la gouvernent, et quelle veue seroit plus capable
d'excitée notre ministere, ne devons nous pas nous élevée sans cesse contre tout
ce qui pourroit tendre à retraier l'ombre meme d'un tribunal qui pretend
Etendre Sa puissance jusques sur les têtes les plus sairées, et dans le quil
les maximes de ce Royaume sur lindependance des Roys et les libertit de
l'eglise gallicane passent pour des heresies solennellement proscrites et
Condamnées
une autre veue se joint encore a celle icy, ces missionnaires ont procedé en
vertu disent ils des butes de pre v. et de gregoire xv et de ces balles la premiere
est adressée a un anheveque d'Espagne et n'est pas pour le Royaume et l'autre
n'y a jamais été reçué, Ensorte que contre tordre qui y est present de touts les temps
les missionnaires veulent executer des fulles des papes sans lettres pattentes du Roy
veriffiées en Ses partements.
Mais le croiries vous, Messieurs et cecÿ est certes bien remarquable, le zela
de ces pieux missionnaires a été encore plus loin que celuy des souverains pontifes
et leur severité a été plus grande que celle des inquisiteurs même la Bulle
de prie 4e. condamne simplement les pretres qui ont sollicité leurs penitentes au tribunal
de la Confession a des peines très Severes et celle de gregoire 15e. ajoute injonction aux
Confesseurs d'avertir leurs penitentes qu'elles sont obligées de denonier ceux qui les ont ainsy
Sollicities au Tribunal mandantes omnibus confessariis et saas penitentes quas noverint
faisse abaliis et supra sollicitales inonéant de obligatione denantiandi Sollicitantes
Ces Sages pontifes n'ont eu garde d'obliger les confesseurs ny d'etre les delateurs de
teurs confreres ny de refuser l'absolution aux penitentes qu'auperavant elles n'eussent fait
leur declaration, on voit accoutraire dans l'histoire de linguisition de limfrot et dans pignatelly
de quelle façon il faut en vier a l'Egard des penitentes qui ont leurs raisons pour ne point
feré leurs déclarations
Cependant les quatres missionnaires se sont servis de cette voÿe qui n'est pas
meme permise aux inquisiteurs, nous ignorons les motifs d'une telle conduite, mais n'est elle
point diametralement opposée au secret inviolable de la Confession, une introduction si
nouvelle n'est elle point plus capable d'etoigner les pecheurs du tribunal de la penitence
de de les en approcier et uninsiendissit, n'est-il pas plus propre a detraire notre Ste
Kelligion qu’a la Conserver
après ces reflexions il semble messieurs que les faits que nous venons
d'Exposer a la cour Etant prouvés par l'extrait il y auroit lieu de prendre
des maintenant contre ces missionnaires des Severes conclusions
Mais dans un cas si nouveau si inviété nous estimons qu'il est plus aproper
d'approfondie davantage les causes et les motifs qui ont fait agir ces missionnaires
et de quelle façon ils en ont vie dans toute cette procedure a l'egard des penitentes
qui ont fait leur declaration

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer