Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
de l'abbé du gardin ou gât et de bien de gens
de distinction de nte diocese de Namen qui sont
jansenistes et excommunez et que le Pere Quennelle
considere comme des bons deffenseurs de sa doctrine
comme nous les proservons par ces presentes comme
temeraires iniucieux et calommeux, enioignant et
ordonnant a tous ceux de me divieres qui les ont en
mains de les avoir et considerer comme tels et de s’en
deffaire. en foij de quoy nous avons signé le present
et ij faict apposer le cachet de nos armes, et la
signature de mr secretaire donne a Sr. Gerard le
17e d'Aoust 1716. Signé Ferdinand Weque de Namen
et plus bas par ordonance de Monsgr. et Wilmart
secrête etant apposé a cote led. cachet Episcopal sur
viele rouge couverte de papier blanc
de distinction de nte diocese de Namen qui sont
jansenistes et excommunez et que le Pere Quennelle
considere comme des bons deffenseurs de sa doctrine
comme nous les proservons par ces presentes comme
temeraires iniucieux et calommeux, enioignant et
ordonnant a tous ceux de me divieres qui les ont en
mains de les avoir et considerer comme tels et de s’en
deffaire. en foij de quoy nous avons signé le present
et ij faict apposer le cachet de nos armes, et la
signature de mr secretaire donne a Sr. Gerard le
17e d'Aoust 1716. Signé Ferdinand Weque de Namen
et plus bas par ordonance de Monsgr. et Wilmart
secrête etant apposé a cote led. cachet Episcopal sur
viele rouge couverte de papier blanc
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 215, Inventaire, numéro d'inventaire 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.