Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 215, inventory number 3040-4, page 3



Use text coordinates

Transcription

de nécessité nous presentevions et billée a estr Le procureur
Passurane Lavoir entendu de la forte. nous luy promûmes de le
laire, et nous restirames.
uoyla [aïoute la lettre] devant peu mon très cher frere La pave
verité en recompante je ne vous demande que de taire mais nom et de
me croire.
Y ofre tres humble et obeissant
a dijon a 21e fevrier 1716.
serviteur E
son nom est dans l’original qu’il promec de reconnostre sil est
cête devant un juge
21 feur.
je ne puis enfin mon cher amy refuser a vos en pressements le cause
de mon Chagria, il y a trop long temps que vous me la demandes, je vous
la declareray aujourdhuy; vous alles connoitre que ceux qui nous
enseigne levangille sont les premiers vericateurs de l’evangible mesme-
ils nous dissent souvent quils faut pardonner a ses ennemes cest ce quils
ordonnent, et ne lexecutent pas; car pour vous dire naturellement ma peine,
il faut commencer par un fait et finir: c'est ce que je ne pouray car touts les
jours des nouveautés sontent de la part de mes adversaires qui ne finirons
jamais de me persecuter; en fin pour couper court et ne point vous ennuier
je vous diray que le 19e du mois d Octobre de l'Année 1715, jasiste aux
petits discours qu'on a coutume de faire toutes les ans a la rentrée des classes,
non point par envie de les entendre, mais seulement pour voir les regents
de mes freres et le pere prefet et les prier d'en avoir soin, mais comme
j’arrivay asses tard et que le pere prefet estoit aux discours jy entray
pour luy parler comme je fit apres. je fier donc obligé de rester ou je
conceu que le discours que le regent de troisieme debitoit mesme affes mal
leur sa memoire netoit point heureusse ) etoit sur limitation des autheurs et
quelle estoit propres aux jeunes gens pour syconformer et se perfectionner
et sur la fin de ce discour Il Loüa le feu Roy Loüis quinze sur ce qu'il
a sibien etabli et maintenu les services et mesme jl fit voir qu'il ny avoit
que sous le Regne des grands hommes qu'elles avoient, fleuris il fit aussi
connoitre combien etoit grande la perte que faisoit la france dans la personne
de ce grand Monarque, et il sachapat un peu dans le transport de sa
douleur Lorsquit par la de son Zelle pour le maintient de la Religion et
la chat ces mots qui me cause aujourdhui me perte mon chagrin, pereinte
Ludouico magno periit religio, jy prif, il est vrai bien garde, et
je regarde en mesme temps un demes coutins qui nestoit pas bien eloigné
de moy qui l'entendre, et me le dit en sortant de cette assemblée ce que je luy
confirmé estre veritable l'ayant entendu aussi bien que luy. Après adiscours
jeparlay au p prefet et son cela ne fit point de bruit ce jours la car, jeut
asses de discrétion de le taire et de ne point parler: quelques jours secoulerent
enfin comme il y auvit d'autres personnes qui ne l'avoient pas moins entendu
que moy cela fut porté aux oreilles de Mrs Lintendant, le Procureur
gnal et De Biere qui a ce qu'on m'a dit depuis avoir été faire une visite
ches eux. le
Le 22 du mesme mois je prif resolution d'allu voir de mes parents a quatre
lieux de Dijon ou jay resté jusquau 21 du mois suivant sans scauvis
rien de tout ce qui se passoit a Dijon receuant plusieurs lectres de mon
pene qui minicitoit fort a revenir sans me dire le sujet
se reseruant a me dire l'entretient quil auvit eu avec le p moreau
recteur de ce temps là a mon retour, et comme je tan dois plus qu'il n'eut
souhaite il m'en voya un cheval à mon arrivée il m’a prit que M r
les Procureur égnal m’avoit envoyé chercher plusieurs fois, et que le

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer