Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
5
be
be
durch
Ew.
to the
S. W.
on peut faire une mention de que
de la derniere harangue qu'il
+ huit jours avant samort
a fait en for bonne qu'un a trouvée
tres belle
L'arcette derniere hararangue qu'il a fait en forbonne il a parté en ces termes,
que si la crainte, dematirer les disgraces, des puissances et des superieurs, et touttes
les huittes, ou de causer du scandale, ont esté comme une poids qui a preuallu, et
m'a antrainé, et auquel je n'ay pas eu le courage de retitter, quoique se
naie pas pretendu rien faire, contraire a ce qui est contenu dans les dogmes
de l'eglise, cependant je recognois et prie dieu de me pardonner ma soiblesse,
et luy demande la grace de me fortifier et soutenir dans la ferme resolution
que le seit de rendre toutjours tesmoignage a la uerité, mesme au peuil dema-
outte
vie; je vous exhorte tous messieurs, dit il fadressant a l'assemblée, et aussy
tous les sidels, a estre si vivement penetres de ces sentiments, que nous ne les
abandonnier jamais; voila a peu pres comme il finit,
Car s'est seulement sur ce qui me souvient d'en avoir lû, que J'ay dresse
present
ce dernier article de mon memoire, n'ajant peu retrouver
lecrit que feu mon frere le docteur en a fait; de sa main
be
be
durch
Ew.
to the
S. W.
on peut faire une mention de que
de la derniere harangue qu'il
+ huit jours avant samort
a fait en for bonne qu'un a trouvée
tres belle
L'arcette derniere hararangue qu'il a fait en forbonne il a parté en ces termes,
que si la crainte, dematirer les disgraces, des puissances et des superieurs, et touttes
les huittes, ou de causer du scandale, ont esté comme une poids qui a preuallu, et
m'a antrainé, et auquel je n'ay pas eu le courage de retitter, quoique se
naie pas pretendu rien faire, contraire a ce qui est contenu dans les dogmes
de l'eglise, cependant je recognois et prie dieu de me pardonner ma soiblesse,
et luy demande la grace de me fortifier et soutenir dans la ferme resolution
que le seit de rendre toutjours tesmoignage a la uerité, mesme au peuil dema-
outte
vie; je vous exhorte tous messieurs, dit il fadressant a l'assemblée, et aussy
tous les sidels, a estre si vivement penetres de ces sentiments, que nous ne les
abandonnier jamais; voila a peu pres comme il finit,
Car s'est seulement sur ce qui me souvient d'en avoir lû, que J'ay dresse
present
ce dernier article de mon memoire, n'ajant peu retrouver
lecrit que feu mon frere le docteur en a fait; de sa main
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.