Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
FJ
C
be
la dissipline de l'eglise, et l'autorité de ses
ministres, sont d'une grande consequence;
et il avoit mesme desja commensé un
ouvrage a ce sujet qui auroit esté sort.
considerable.
Icy te raporterai quelques androits, extraits
mot pour mot de quelques copies ecrittes.
de sa main de lettres latines, qu'il avoit
ecrittes pour responces a celles dont l'avoit
honoré une personne dune dignité et d'une
Terudition supplime, a fin de faire voir
la noirceur d'un bruit calumnieux, que
ses ennemis avoient taché de rependre, par
lequel au sujet de ces lettres, qui luy avoient
esté escritten par cette personne de grande
dignité et derudition, et des reponces qu'il
y avoit fait, on l'accusoit d'entreprendre
et vouloir avec cette personne, et par son apuy
introduire theresie en france, sous pretexte
de réunir deux religions.
extrait d'une des premieres lettres
A. unum inquit addam cum bona tua
venia, &c.
B extrait d'une autre lettre
quod spectat ad grande illud concordice.
negotium. &c.
C. autre extract
nescio an nuper meae litterae ad te
pervener int. &c.
C
be
la dissipline de l'eglise, et l'autorité de ses
ministres, sont d'une grande consequence;
et il avoit mesme desja commensé un
ouvrage a ce sujet qui auroit esté sort.
considerable.
Icy te raporterai quelques androits, extraits
mot pour mot de quelques copies ecrittes.
de sa main de lettres latines, qu'il avoit
ecrittes pour responces a celles dont l'avoit
honoré une personne dune dignité et d'une
Terudition supplime, a fin de faire voir
la noirceur d'un bruit calumnieux, que
ses ennemis avoient taché de rependre, par
lequel au sujet de ces lettres, qui luy avoient
esté escritten par cette personne de grande
dignité et derudition, et des reponces qu'il
y avoit fait, on l'accusoit d'entreprendre
et vouloir avec cette personne, et par son apuy
introduire theresie en france, sous pretexte
de réunir deux religions.
extrait d'une des premieres lettres
A. unum inquit addam cum bona tua
venia, &c.
B extrait d'une autre lettre
quod spectat ad grande illud concordice.
negotium. &c.
C. autre extract
nescio an nuper meae litterae ad te
pervener int. &c.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.