Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
auparavant v. E. Les Iesuites ont beau sy
vanter de sa protection, je ne puis me persua
der q ue vous vouliez, M. oublier q u vous etschre-
que pour soutenir dit pretensions de votre cher-
ce qui ne sont autorissés par aucun usage, et
sur lesquelles V. E. scait parfaitement les dispo-
litions duf da Roi. I lst bien certaines pen
dant plus de soixante et douze ans de regne,
iln'a fait precher devant lui aucun sredica-
teur qui ne fut approuve par l'ordinaire.
v. En voudroit elle s'engager dans une afaire
serieuse pour favoriser l'ambition dit gens qui
ne cherchent qu'a diviser l'Episcopat et met-
tre le trouble dans l'Eglise et dans le Roiau-
me? J'attendrai la reponse qq v.E. voudra
bien me faire: je jugerai par la de ses senti-
mens pour moi et de ce que je puis esperer
d'elle. Je la prie de me faire une réponse
pronite et precise. Le public indiqué donan-
de justice du Sr. de la ferte; et il ne scait peut
etre pas encore ou lui ne sis superidursnont
paix fait la moindre demarche pour avoir mon
approbation: ainsi je ne puis garder longtems
le silence, vous n'avez, m'a consulter.
vôtre bon cœur et votre bon esprit pour sen-
tir tout d'un coup les suires fa chenses de cette
afaire: je ne trouverai dans mon cœur que
le desir sincere de faire connoitre en cette
occasion le respect et l'attachement avec
le quil je suis
M. D. V. E.
Lettre de S.E. M. le
Cardinal de Neailles
a T.A.R.M.r D'Orleans.
Le Sermon que le Sr. de la ferté vient de
faire sans pouvoirs et avec tant d'éclat est
Si contratre aux Regles de l'Eglise et si pre-
judiciable aux Droits de mon caractere, q
je ne puis me dispenser de proceder contre lui.
Mon respect pour V.A.S. m'empeche de
le faire sans lui en rendre conte. Je la sup-
plie donc de trouver bon que je fasse mon de-
voir, pour l'honneur de mon musistere dans un
cas si singulier et dont les consequence pour
vent être si facheuses. S'il ne s'agissoit qu
de l'infulte publique qui retombe sur moi.
je pourrois la Confrir: mais il ne m'est pas
permis de soufrir de même l'injure faite a la
Jurisdiction de ma place avec les circonstances les
plas durdt
Ce qui augmente encore ma douleur dans
cet evenement, est q l'accommodement q
V. A. R. desire tant, en deviendra plus diffi-
cile. M. Le Cardinal de Rohan soutiendra
son predicat durch nous serons de nouveau aux
mains: je ne pourrai par consequent avoir
aucune confiance en lui: et les depuires rele-
ves par cet avantage et tousours opposés.
a l'accommodement le traverseront plus fer-
tement. Mair il n'en est pas question aux
jourd qui: je ne retrancie presentement
a Suplier V.A.R. de ne pas trouver mauvais
que je fasse ce que je dois dans cette facheur
se occasion. Il n'y en aura point de quelque
vanter de sa protection, je ne puis me persua
der q ue vous vouliez, M. oublier q u vous etschre-
que pour soutenir dit pretensions de votre cher-
ce qui ne sont autorissés par aucun usage, et
sur lesquelles V. E. scait parfaitement les dispo-
litions duf da Roi. I lst bien certaines pen
dant plus de soixante et douze ans de regne,
iln'a fait precher devant lui aucun sredica-
teur qui ne fut approuve par l'ordinaire.
v. En voudroit elle s'engager dans une afaire
serieuse pour favoriser l'ambition dit gens qui
ne cherchent qu'a diviser l'Episcopat et met-
tre le trouble dans l'Eglise et dans le Roiau-
me? J'attendrai la reponse qq v.E. voudra
bien me faire: je jugerai par la de ses senti-
mens pour moi et de ce que je puis esperer
d'elle. Je la prie de me faire une réponse
pronite et precise. Le public indiqué donan-
de justice du Sr. de la ferte; et il ne scait peut
etre pas encore ou lui ne sis superidursnont
paix fait la moindre demarche pour avoir mon
approbation: ainsi je ne puis garder longtems
le silence, vous n'avez, m'a consulter.
vôtre bon cœur et votre bon esprit pour sen-
tir tout d'un coup les suires fa chenses de cette
afaire: je ne trouverai dans mon cœur que
le desir sincere de faire connoitre en cette
occasion le respect et l'attachement avec
le quil je suis
M. D. V. E.
Lettre de S.E. M. le
Cardinal de Neailles
a T.A.R.M.r D'Orleans.
Le Sermon que le Sr. de la ferté vient de
faire sans pouvoirs et avec tant d'éclat est
Si contratre aux Regles de l'Eglise et si pre-
judiciable aux Droits de mon caractere, q
je ne puis me dispenser de proceder contre lui.
Mon respect pour V.A.S. m'empeche de
le faire sans lui en rendre conte. Je la sup-
plie donc de trouver bon que je fasse mon de-
voir, pour l'honneur de mon musistere dans un
cas si singulier et dont les consequence pour
vent être si facheuses. S'il ne s'agissoit qu
de l'infulte publique qui retombe sur moi.
je pourrois la Confrir: mais il ne m'est pas
permis de soufrir de même l'injure faite a la
Jurisdiction de ma place avec les circonstances les
plas durdt
Ce qui augmente encore ma douleur dans
cet evenement, est q l'accommodement q
V. A. R. desire tant, en deviendra plus diffi-
cile. M. Le Cardinal de Rohan soutiendra
son predicat durch nous serons de nouveau aux
mains: je ne pourrai par consequent avoir
aucune confiance en lui: et les depuires rele-
ves par cet avantage et tousours opposés.
a l'accommodement le traverseront plus fer-
tement. Mair il n'en est pas question aux
jourd qui: je ne retrancie presentement
a Suplier V.A.R. de ne pas trouver mauvais
que je fasse ce que je dois dans cette facheur
se occasion. Il n'y en aura point de quelque
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 215, Inventaire, numéro d'inventaire 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.