Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 63

120.
dans une dangereuse maladie, les medecins lui conseillerent de changer
d’air, et comme il avoit appris le grec de lui-même avec un travail in
croiable, il crut que pour se perfectionner dans la connoissance de cette lan¬
gue, il lui seroit avantageux de faire un voiage en france ou cet idiome
est plus connu par un très grand nombre de sçavans hommes, qu’il ne l’est
dans le pays bas.
Étant donc venu à Paris dans ce dessein il y paru avec éclat, et non seulement
il y trouva le moien de subsister par un homme de condition qui le chargea
de la conduite de quelques jeunes gentils hommes, mais même il y fit quelque
actions publiques, comme entr’autres une harangue latine dans le College de
Lysieux.
Mr. de S. Cyran qui avoit ouï ce discours public se lix dès lors d’affection avec
lui, l’éleva à quelque chose de plus digne d’un Theologien que ne sont les lettres
humaines, lui inspira un desir de la lecture de S. Augustin, l’emmena à Bayonne
pour y travailler avec plus de loisir et de repos qu’ils n’auroient fait à Paris, et cet
exercice les occupa plusieurs années entieres.
Etant appellé à Louvain ou il reçut le bonnet de docteur en 1617. et fut fait
principal du nouveau College de Ste Pulcherie, il prit le soin de le faire re¬
batir de l’argent que les proviseurs de cette maison lui fournirent et laïant
augmenté de plusieurs autres maisons, il en fut en quelque maniere le fon¬
dateur, mais comme le Soin du menage et le soin de la jeuneisse consumoit
beaucoup de son tems, et l’empêchoit d’étudier autant qu’il leut souhaité, il
renonça à cet emploi pour vivre dans une grande solitude sans ou il passa
quelques années sans autres conversations que de quelques docteurs ses
plus intimes.
91.
Il passa ensuite de la qualité de lecteur ordinaire en Theologie à celle de
Professeur Roial de L'Ecriture Ste., y aiant été nommé par le Roi d’Espagne
en 1630 ou il y fit paroitre la suffisance par le grand nombre de sçavans disci¬
ples qui sont sortis de son Ecole, et par les commentaires sur l’Ecriture qu’il leur
dictoit, et qui ont eté imprimés après sa mort. car outre l’intelligence extraor
dinaire qu’il avoit acquise de la doctrine des Steints Peres, il avoit aussi acquis
une très grande connoissance de la langue hebraïque et de la grecque, de sorte
Bois-le-Duc
que les Ministres de Boiduc aiant eu la temerité de presenter un certain de deffi¬
aux catholiques, la permission où l’on étoit qu’il n’y avoit personne plus capa
ble que lui de réprimer l’insolence de ces heretiques fit que l‘on jetta les yeux sur lui
pour y repondre, et l’Evenement a fait voir que le choix avoit été judicieux
puisqu’il en prit l’occasion de mettre au jour d’excellens traittes de antroverse,
dont quelques uns, ont eté traduits en notre langue.
Mais quoique ce fut un homme de cabinet, et qui avoit passé toute savie
dans l’étude, il ne laissa pas d’être très capable de conduire des affaires par
la maturité de son jugement et par l’étendüe de son esprit, aussi L’Université
de Louvain qui avoit des affaires a Solliciter au conseil d’Espagne pour se
deffendre des entreprises des Jesuites qui troubloient sa tranquilité et son
repos, le deputa deux differentes fois pour un voiage qui lui étoit si necessaire
et lui donna lieu de se signaler dans les universités de salamaque et de val¬
la solid, mais d’une maniere qui irrita contre lui cette société; car c’étoit
pour resister à leurs entreprises et empêcher qu’ils n’enseignassent les lettres
humaines et la philosophie dans Louvain, comme ils le prétendoient alors
par l’appui du Sr. farvius pensionnaire de la ville, qui venoit d’être nommé à
121.