Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 58



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

112. croient pouvoir impunément mener une vie plus digne des payens baptisez
que de l’auguste qualité d’enfans de dieu; mais par les regles de I’Evangile et
les obligations du baptême; les Ecclesiastiques y sont instruits de l’eminence,
de leur état, de la Sainteté de leur ministere des préparations que demandent
d’eux de l’importantes fonctions, des regles qu’il faut garder dans la conduite
des ames, de la prudence qui est necessaire pour temperer la securité des ca
nous sans que la condescendance dont on use envers les ames de genere en
relachemens. Les Vierges chretiennes et religieuses y pensent puiser comme
dans une source très pure les manieres de leur vocation sainte et les vertus
que demandent d’elles la sublimité de leur etat pour en remplir tous les devoirs
les peres et les meres de qui Dieu s’est servi pour mettre des enfens au monde.
y lisent l’obligation ou ils sont de leur procurer une education chretienne; les
personnes affligées y trouveront une consolation solide par la manière dont
il releve le merite des croix, et des souffrances. Les riches y trouvent d’excellences
leçons pour le bon usage qu’ils doivent faire de leurs biens que Dieu leur a
donné, et ils y apprennent les moiens de se sanctifier par la distribution des
aumones. Les pauvres y sont enimés à la patience, et au mepris des richesses
perissables et passageres. Tous les chretiens de quelque condition qu’ils
soient y sont portes à la retraite pour le moins à celle qui est interieure, afin
de conserver ou de reparer la grace par l’eloignement de l‘esprit du monde.
enfin on peut dire sans exageration que ce recueil contient autant ou plus
de verités importantes pour la conduite spirituelle, que l’on en peut trouver
nulle part ailleurs depuis S. Bernard
Aussi est ce le fait non seulement de plus de 30 années que M. de S.
Cyran
St. Cyran avoit emploié avec une assiduité infatigable a l’étude de tous les
autheurs Ecclesiastiques, mais aussi de ses longues, et continuelles reflexions,
et que Dieu lui communiquant ses lumieres avec d’autant plus de plenitude
qu’il s’en étoit rendu plus digne par ses souffrances en les recevant de sa
main avec paix et avec joie.
Les Minimes du bois de Vincennes qui entendoient ses confessions.
étoient surpris de la pureté de la conscience, de la moderation de son esprit
et de sa parfaite soumission aux ordres de la Providence. Les chanoines
de cette Sainte chapelle qui étoient témoins de l’assiduite et de la ferveur de ses
prieres ne pouvoient s’empêcher de faire paroitre en toute rencontre leur ad¬
miration. Les gardes mêmes étoient extraordinairement edifiés de lui voir faire
du bien a ceux qui affectoient de lui faire tous les maux imaginables,
comme il paroît particulierement en la personne du Lieutenant duche-
teau, c’est de sa prison qu’il envoioit des hommes et des filles dans des solitudes
et dans des doitres après leur avoir fait concevoir le desir d’une veritable
conversion; c’est de ce lieu de captivité qu’il répandoit sur les pauvres et les
miserables des au mones qui surpassoient son pouvoir, et dont il trouvoit
plutôt le fonds dans sa charité qui étoit inépuisible que dans les biens
temporels qu’il possedoit; c’est au milieu de ses liens qu‘il procuroit à des
jeunes enfans de condition dans des familles chretiennes où ils étoient
en état d’etre élevés dans la crainte de dieu, et de faire leur salut. Enfin
au lieu que la prison est un lieu d’inutilité, de chagrin et d'impatience
pour la plupart de ceux que l’on y renferme celle de M. de S. Cyran étoit
cachoit
une sainte et illustre carriere dans laquelle il s’achver Saintement sa
course par de continuels exercices de pieté pour se rendre digne du prix
que J. Christ distribue à ceux qui ont l’avantage non seulement de
H.
113.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer