Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 56



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

l’honneur de son caractere Soumis à une procedure si irreguliere, et si contraire
à l’immunité Ecclesiastique qui ne le dispensoit pas veritablement de l‘obiga¬
tion de rendre compte de sa foi, mais qui demandoit que ce fut ailleurs que dans
une prison où il avoit été enfermé par la seule autorité seculiere avant que l’on
eut fait aucune procedure canonique contre lui, neantmoins il prit encore la reso
lution de boire ce calice, et aprés avoir juré sur les saint ordres de dire la verité ; il
preta cet interrogatoire; mais ce ne fut qu’après avoir fait inserer dans le procès
verbal qu’il en usoit ainsi pour trois raisons, la 1ere parce que s’agissant de la
foi, l’Apotre lui commandoit d’être prêt à répondre á quiconque l'interrogeroit,
sur la foi. La 2nde parce que le fils de Dieu après avoir dit qu’il n’étoit point
obligé a payer le tribut a voulu faire une action extraordinaire pour avoir
de quoi le payer afin de ne point donner sujet de scandale au monde. La 3eme
parce qu’il avoit embrassé volontiers cette occasion pour faire voir combien
il est attaché à l’Eglise, et prêt de se soumettre à son autorité, protestant d’etre
prêt de répondre pardevant M. Lescot sans néanmoins àux privileges
Ecclesiastiques ni a la reverence qu’il porte aux Steints canons.
Il a plu aux Jesuites de ne publier qu’un seul article de cet interrogatoire
qui regarde M. Vincent de Paul Superieur de la mission dans un entretien
que M. de S. Cyran avoit eû avec lui et la reconnoissance d’une lettre
qu’il avoua lui avoir écrite le 20. avril 1637. mais ils auroient peut être
mieux fait de supprimer cet article, ainsi qu’ils ont fait les autres, n’y aiant
rien de plus étrange que dés lire qu’on aie voulu faire un crime à cet Abbé
d’une parole de S. Aug. touchant la penitence des mourans puis qu’elle se
preche.
preche en toute sorte d’occasions et dans les chaires Evangeliques.
Dieu a permis néanmoins que l’on ait eu de quoi supléer à ce defaut, et
quelque resserré que M. de S. Cyran fut alors dans cette prison sans ancre
et sans plume, il ecrivit avec un crayon une partie de ce qui s’étoit passé
entre luiet M. Lescot, qui sans doute n’avoit nul sujet de lui reprocher son
ignorance par des bruits qu'il répandit dans le monde ensuite de cet in¬
terogatoire.
On a cru que cet écrit de M. de S. Cyran qui est demeuré secret jusqu'ici
pouvoit trouver sa place dans ce lieu étant capable d’éclaircir quantité de
choses touchant un homme de grand merite très injustement accusé,
Voici ce qu’il contient
„ Vous savez que je ne ressens point les injures; mais que je ressent beau-
"coup les mauvaises raisons &c. (Il faut lire cet ecrit qui est ailleurs)
Un homme qui écrit dans sa prison avec tant de discernement et de lumiere
sans aucun secours de ses livres, passera difficilement pour ignorant dans l’esprit
de ceux qui sont établis sur les principes de la veritable theologie, mais il est di-
fficile que l’on ne plaigne celui qui ne seroit pas touché de tant de réponses si solides
meprisoit sans aucun sujet, ce qui se lira sans doute avec respect par tous
ceux dont la vüe ne sera point obscurcie par les nuages, ou des prejugés
injustes, ou des secretes passions.
108.
109

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer